Vertaling van "ouvrage très intéressant dont nous allons entendre parler " (Frans → Engels) :

M. Snow a coécrit avec Calvin Helin Free to Learn : Giving Aboriginal Youth Control over Their Post-Secondary Education, ouvrage très intéressant dont nous allons entendre parler dans quelques instants.
Mr. Snow co-authored Free to Learn: Giving Aboriginal Youth Control over Their Post-Secondary Education, with Calvin Helin and so we will hear about that very interesting piece of work in a few moments.

Nous allons voir ce qu'il va advenir des tarifs de rachat pour nos grands projets de transport — ce dont nous allons entendre parler plus tard cet après-midi —, où ceux-ci vont mener, mais au départ, les coûts seront plus élevés, et il s'agit de pas mal d'argent et de travail, et, de l'autre côté, il y a le gars du développement économique communautaire.
We will see with the feed-in tariffs for our larger transmission projects — which we will hear later this afternoon — where those will lead, but in the beginning, the costs will be higher and it is a great deal of money and work, and on the other side is the community economic development guy.

Il me semble que c'est probablement une question dont nous allons entendre parler demain au cours de la période des questions.
It seems to me this is probably a question that we will be hearing about tomorrow in question period.

Je sais que vous devez entendre beaucoup de témoignages, et cela peut devenir une routine pour vous, mais pour nous, pour le million de Canadiens des 300 collectivités, ce dont nous allons vous parler aujourd'hui est extrêmement important.
I know you hear many submissions, and it must seem routine to you sometimes, but for us, for the almost one million Canadians in the 300 communities, what we are going to talk about is extremely important.

Nous croyons très fermement que les dispositions au sujet des achats de livres par certaines bibliothèques et institutions publiques répondent tout à fait aux préoccupations de ceux qui s'inquiètent de la question importante de l'alphabétisation au Canada et que la proposition dont nous allons entendre parler dans un instant serait coûteuse et inefficace pour ce qui est de répondre aux besoins du Canada en matière d'alphabétisation.
We feel quite strongly that the provision with respect to the purchases of books by certain libraries and public institutions responds very directly to the concerns of those who care about the important issue of literacy in this country, that the proposal instead that we are going to hear about in a few moments would be costly and not effective in responding to the literacy needs of this country.