Traduction de «outre que cgd améliorera également » (Français → Anglais) :

La Commission note en outre que CGD améliorera également son efficacité opérationnelle en augmentant les revenus des services et des commissions, grâce à l’introduction de nouvelles structures de primes.
The Commission furthermore notes that the improvement of CGD’s operational efficiency will also be achieved by increasing the income from services and commissions, based on the introduction of new fee structures.

En outre, la politique de rémunération des membres du conseil d’administration de CGD respectera également le décret-loi no 71/2007 du 27 mars, qui établit le régime applicable aux membres du conseil d’administration au sein des entreprises publiques.
Furthermore, CGD’s remuneration policy of the Board Members shall also be compliant with Decree-Law 71/2007 of 27 March, which establishes the regime of the statute of the Stated controlled companies’ board members.

Outre les programmes ciblés, les transferts fédéraux prévus par le TCSPS peuvent également être utilisés par les provinces et territoires pour édifier une infrastructure de santé qui améliorera autant la prestation des soins de santé que l’éducation des aidants.
In addition to targeted programs, federal transfers provided under the CHST are also available for use by the provinces and territories for investment in the health care infrastructure to improve both health care delivery and the education of health care providers.

En outre, la révision proposée améliorera également la transparence du processus par lequel de nouvelles fibres sont ajoutées à la liste des dénominations de fibres harmonisées.
In addition, the proposed revision will also enhance the transparency of the process to add new fibres to the list of harmonised fibre names.

À l'heure où nos horizons s'élargissent pour inclure également de nouveaux défis en provenance d'outre-mer, nous avons besoin d'une stratégie intégrée pour le Nord qui consolidera notre souveraineté, protégera notre environnement, favorisera notre développement économique et social et améliorera la gouvernance.
As new opportunities emerge, bringing challenges from beyond our shores, we need an integrated northern strategy that will strengthen our sovereignty, protect our environment, promote economic and social development, and improve governance.

Il faut se rappeler que la compétitivité globale de l'Union européenne représente actuellement 81 % de celle des États-Unis et que ce chiffre ne s'améliorera que si l'on améliore celui des unités compétitives que représentent les régions et cela, à une époque où l'évolution technologique, la mondialisation économique et nos problèmes, l'élargissement et la monnaie unique, exigent en outre un plus grand effort compétitif de la part des régions, mais également des entreprises et des individus.
It must be remembered that, currently, the European Union’s overall competitiveness is, in general terms, 81% of that of the United States of America and that this figure will only improve if the figure for our competitive units, that is the regions, also improves. Furthermore, this is at a time when technological development, economic globalisation and our problems, which are enlargement and the single currency, demand that the regions, as well as businesses and individuals, make more of an effort to be competitive.

Elle améliorera également les liaisons entre l'Espagne et le Portugal. En outre, il convient de mentionner plusieurs barrages en Andalousie et Estrémadure ainsi que des travaux routiers dans différentes provinces.
Mention should also be made of several dams in Andalusia and Estremadura and road improvement projects in several provinces.