Traduction de «qui consolidera notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le soutien de la BEI nous permet d'accélérer nos investissements dans les installations de production et de recherche-développement en Bulgarie, ce qui consolidera notre stratégie d'édification d'un acteur de la santé animale pleinement intégré, disposant d'unités de production dans l'UE et réalisant des ventes sur les marchés mondiaux».
Support of the EIB allows us to accelerate our investments in Bulgarian production and RD facilities, thereby reinforcing our strategy to build a fully-integrated animal health company with production facilities in the EU and selling on global markets".

Le plan d'investissement extérieur apportera des résultats tangibles aux citoyens de notre voisinage et au-delà, contribuera à la création d'emplois et à une amélioration de la compétitivité, renforcera l'économie, la gouvernance et la connectivité et consolidera la société».
The External Investment Plan will bring tangible results for citizens across our Neighbourhood and beyond, contribute to job creation and greater competitiveness, stronger economy, governance, connectivity, and a stronger society".

Il consolidera notre alliance stratégique fondée sur des valeurs communes et le respect mutuel.
It will further cement our strategic alliance based on common values and mutual respect.

Notre projet de loi sur la citoyenneté consolidera la valeur de la citoyenneté canadienne en renforçant l'exigence selon laquelle les nouveaux canadiens doivent résider au Canada, remplir les critères de la citoyenneté et demeurer fidèles aux valeurs et aux lois du Canada.
Our citizenship and immigration bill will strengthen the value of Canadian citizenship by tightening requirements. This means that new Canadians must reside in Canada, fulfill the citizenship criteria and live in accordance with Canada's values and laws.

La Commission se réjouit d’entendre l’avis du Parlement, dont nous espérons qu’elle consolidera notre effort commun en faveur de l’avenir de la recherche en Europe.
The Commission looks forward to Parliament’s opinion, which will hopefully reinforce this common endeavour for the future of research in Europe.

À l'heure où nos horizons s'élargissent pour inclure également de nouveaux défis en provenance d'outre-mer, nous avons besoin d'une stratégie intégrée pour le Nord qui consolidera notre souveraineté, protégera notre environnement, favorisera notre développement économique et social et améliorera la gouvernance.
As new opportunities emerge, bringing challenges from beyond our shores, we need an integrated northern strategy that will strengthen our sovereignty, protect our environment, promote economic and social development, and improve governance.

Elle consolidera notre solidarité et un partenariat en faveur du développement durable qui contribuera à réduire la pauvreté, dans une région menacée par les changements climatiques et confrontée à la pauvreté et à la faiblesse de la gouvernance».
It will reinforce our solidarity and consolidate a partnership for sustainable development that will help to reduce poverty, in a region threatened by climate change, poverty and weak governance”.

Parallèlement, nous réitérerons notre engagement envers le deuxième stade des négociations sur un accord global relatif aux services de transport aérien, qui consolidera les retombées économiques positives de la libéralisation de ce secteur important.
At the same time, we shall be reiterating our commitment to the second stage of negotiations on a comprehensive agreement on air transport services, which will add to the economic benefits of the liberalisation of this important sector.

Je pense que cela consolidera notre régime de pensions et libérera les contribuables de l'obligation de le financer (Les motions sont adoptées, le projet de loi est lu pour la première fois et l'impression en est ordonnée.)
I think this would put our pension plan on firm footing and take the taxpayer out of the game of supporting it (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)