Traduction de «elle améliorera également » (Français → Anglais) :

Elle améliorera également l'accessibilité des données ainsi que leur qualité, ce qui permettra d'effectuer de meilleures analyses et de prendre de meilleures décisions.
It will also ensure that data are more available and of quality that allows better analysis and decision making.

Elle améliorera également sa structure de gouvernance et son modèle de risque afin de garantir son retour à la rentabilité.
NKBM will also improve its governance structure and risk model to ensure a return to profitability.

La réforme introduira une approche décentralisée de la gestion de la pêche fondée sur la science, par région et par bassin maritime. Elle améliorera également les normes de gouvernance dans l'UE et au niveau international grâce à des accords de pêche durable.
The reform will introduce a decentralised approach to science-based fisheries management by region and sea basin, and introduce better governance standards in the EU and on the international level through sustainable fisheries agreements.

La proposition présentée aujourd'hui précise également l'éventail des activités et les organismes concernés; elle encourage le suivi et le respect effectif du code de conduite du registre auquel les lobbyistes doivent se conformer; par ailleurs, elle simplifiera et améliorera la qualité des données grâce à la rationalisation des exigences relatives aux données à intégrer et à un meilleur contrôle de la qualité.
Today's proposal also clarifies the scope of activities and bodies covered, bolsters the monitoring and effective enforcement of the Register's Code of Conduct for lobbyists and will simplify and improve the quality of data through streamlined input requirements and increased quality control.

Elle créera également une sécurité juridique pour les décisions d'investissement, qui sont souvent liées à des accords intergouvernementaux, et améliorera le pouvoir de négociation des États membres.
It will also help provide legal certainty for investment decisions often underpinned by intergovernmental agreements and enhance the negotiating position of Member States.

Serbie: la présidence de l'UE encouragera la Serbie à créer les conditions nécessaires pour la signature rapide de l'ASA et à faire des progrès en vue de l'obtention du statut de pays candidat. Elle soutiendra également les aspirations européennes de la Serbie, améliorera la visibilité de l'UE dans le pays et l'exhortera à poursuivre l'excellente coopération régionale.
Serbia: the EU presidency will encourage Serbia to create the conditions necessary for the swift signing of the SAA and to make progress on attaining applicant country status, and will support Serbian leanings towards the EU, improve the EU’s visibility in Serbia and encourage Serbia to continue its successful regional cooperation.

10. souligne qu'il faut garantir la sécurité individuelle comme la sécurité juridique des travailleurs du secteur des transports, notamment par l'aménagement d'aires de stationnement suffisamment nombreuses et sûres et par l'harmonisation du contrôle de l'application des règles du transport routier et des sanctions qu'elles prévoient; souligne également que l'introduction de l'application transfrontalière de ces sanctions améliorera la sécurité de tous les usagers de la route;
10. Underlines the necessity of guaranteeing both personal safety and legal certainty for workers in the transport sector by, among other things, creating a sufficient number of safe and secure parking places and harmonising the enforcement of road transport rules and the sanctions for which they provide; stresses also that the introduction of cross-border enforcement of sanctions will improve road safety for all users;

Permettez-moi de dire à ce sujet qu’une connexion électrique par câble a été mise en place la semaine dernière entre l’Estonie et la Finlande. Elle reliera les réseaux électriques des pays baltes et nordiques, ce qui améliorera également la sécurité énergétique de la Lituanie.
Let me say here that last week an electric cable connection was established between Estonia and Finland, which will connect electricity networks in the Baltic and the Nordic Countries, and so also improve energy security in Lithuania.

Après sa mise en service en 2004, elle améliorera également les connexions routières entre l'aéroport de Dublin et les principaux ports du pays.
When complete in 2004 it will also improve the road transport connections between Dublin Airport and the major ports.

Elle améliorera également les liaisons entre l'Espagne et le Portugal. En outre, il convient de mentionner plusieurs barrages en Andalousie et Estrémadure ainsi que des travaux routiers dans différentes provinces.
Mention should also be made of several dams in Andalusia and Estremadura and road improvement projects in several provinces.