Vertaling van "outils pourraient comprendre " (Frans → Engels) :

Ces outils pourraient comprendre, le cas échéant, par exemple, l'interception de communications, la surveillance discrète, y compris la surveillance électronique, la surveillance de comptes bancaires et d'autres enquêtes financières.
Such tools could, where appropriate, include, for example, the interception of communications, covert surveillance including electronic surveillance, the monitoring of bank accounts and other financial investigations.

Ces outils pourraient comprendre, le cas échéant , par exemple, l'interception de communications, la surveillance discrète, y compris la surveillance électronique, la surveillance de comptes bancaires et d'autres enquêtes financières.
Such tools could, where appropriate, include, for example, the interception of communications, covert surveillance including electronic surveillance, the monitoring of bank accounts and other financial investigations.

Ces outils pourraient comprendre des logiciels malveillants, notamment ceux qui sont capables de créer des réseaux zombies, utilisés pour lancer des cyberattaques.
Such tools could include malicious software, including those able to create botnets, used to commit cyber attacks.

Ces outils pourraient comprendre l’interception des communications, la surveillance discrète, y compris électronique, la surveillance des comptes bancaires ou autres investigations financières.
Such tools could include the interception of communications, covert surveillance including electronic surveillance, the monitoring of bank accounts and other financial investigations.

Comme dans les études précédentes, les secteurs prioritaires pourraient comprendre les automobiles, pièces et pneus d'automobile, neufs et d'occasion, l'habillement, les appareils électroménagers, le linge de maison, l'électronique grand public, la quincaillerie et les outils, le bois et le matériel de construction, les articles de sport et les jouets.
As for the previous studies, the sectors that merit priority focus here might include new and used automobiles, automotive parts and tires, apparel, appliances, bedding and linen, consumer electrics, hardware and tools, lumber and building products, sporting goods and toys.

Nous pensons pouvoir nous servir des leçons tirées de ces projets pilotes, qui ont été des réussites, et mettre en oeuvre ces outils partout au pays pour aider les professionnels de la santé, que ce soit dans les salles d'urgence ou ailleurs, à comprendre ce que pourraient être les signes et les façons dont le système de santé devrait intervenir lors d'une vague de chaleur, par exemple, qui pourrait avoir les effets sur la santé que nous avons observés dans d'autres régions du monde.
We think we can take the lessons learned from those pilots, which were quite successful, and roll out those tools across the country to help health professionals, whether in emergency rooms or elsewhere, to understand what might be the signs and what might be the responses the health system should have in a heat wave, for example, that might have the kinds of health effects that we've seen in other parts of the world.

Lorsqu'il est question, par exemple, de programmes de médicaments, d'indemnités d'accident du travail ou de toute autre transaction à grande échelle que les gouvernements pourraient effectuer — gestion des réclamations, traitement des demandes de prestations et tout paiement versé à des gens —, d'analyses et de réduction de la fraude sur le plan personnel ou commercial, nous parlons du fait que les gouvernements adoptent des outils pour tenter de mieux comprendre cela.
When we get to things such as drug programs, workers' compensation payments, or any of the large-scale transactions that governments would be doing and claims management, claims processing, and these sorts of things that are individual payments and talk about analytics and reducing fraud either on the individual side or the corporate side, we're talking about governments applying tools to try to understand that in better ways.

De nouveaux outils recourant aux TIC, comme les manuels électroniques, lesquels peuvent comprendre des images ou des films, pourraient contribuer à augmenter de façon significative le niveau de connaissances au sujet du matériel médical.
New ICT tools, such as electronic manuals, including pictures or films, could help raise the level of understanding of medical products significantly.

Sans comprendre la conception du produit, de tels changements pourraient perturber le fonctionnement de dispositifs de sécurité ou de circuits de sécurité, transformant par exemple un appareil ou un outil électrique conforme et non dangereux en un produit présentant un risque grave pour son utilisateur.
Without understanding the design of the product, such changes could interfere with the operation of security devices or safety circuits; thus, a compliant non-dangerous electric appliance or power tool could be turned into a product presenting a serious risk for its user.

Les mesures mises en œuvre en Irlande du Nord pourraient notamment comprendre des programmes de formation axés sur les besoins des chômeurs de longue durée, la fourniture de conseils et d'une assistance aux entreprises rurales, des projets de valorisation des produits ruraux - transformation plus poussée des produits locaux, initiatives en faveur de la qualité des produits -, la promotion d'initiatives relatives au commerce électronique dans les petites entreprises, l'encouragement de l'utilisation de l'internet comme outil commercial, etc.
Activities in Northern Ireland could for example cover training programmes specific to the needs of the long-term unemployed, the provision of advice and assistance for rural enterprises, projects to add value to rural products, such as further processing of local products and product quality initiatives, promoting e-commerce initiatives in small businesses and encouraging the use of the internet as a business tool, etc.