Vertaling van "ottawa percevrait 200 millions " (Frans → Engels) :

Le budget de la police d'Ottawa de quelque 200 millions de dollars vient d'être adopté.
The Ottawa police budget of $200-odd million was recently passed.

L'an dernier, alors que le litre d'essence coûtait 73¢, Ottawa a perçu 1,1 milliard de dollars en TPS; si le litre coûtait 87¢, Ottawa percevrait 200 millions de dollars supplémentaires, et 60 millions de dollars de plus si le prix atteignait 90¢.
Last year, with gas prices at 73¢, Ottawa received $1.1 billion in GST money, at 87¢ Ottawa would receive another $200 million, and it would jump by another $60 million if prices hit 90¢.

Encore là, madame la présidente, je peux seulement vous dire qu'à l'occasion de récentes discussions, des cadres supérieurs de Transports Canada nous ont fait savoir que les 200 millions de dollars sont toujours disponibles pour des demandes émanant de la ville d'Ottawa, sous réserve d'une réduction de 30 millions ou 35 millions de dollars pour le pont Strandherd-Armstrong.
Again, Madam Chair, through you, I can indicate only that in recent discussions with senior staff of Transport Canada they indicated to us that $200 million is still available for application from the City of Ottawa subject to a $30 million or $35 million reduction for the Strandherd-Armstrong Bridge.

Est-ce bien votre ministère qui finance le train de Vancouver, à hauteur de 450 millions de dollars, la TTC de Toronto, à hauteur de 350 millions de dollars, le train léger d’Edmonton, à hauteur de 108 millions de dollars, et celui d’Ottawa, à hauteur de 200 millions de dollars?
Is it your department that's funding Vancouver for $450 million, Toronto's TTC for $350 million, Edmonton's light rail for $108 million, and Ottawa for $200 million?

M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, hier le gouvernement néo-démocrate de la Colombie-Britannique a promis d'alléger les impôts et de réduire le déficit à presque 200 millions de dollars.
Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, yesterday the NDP Government of British Columbia promised to deliver tax relief and a deficit of almost $200 million.