Traduction de «presque 200 millions » (Français → Anglais) :

Cela peut réaliser les deux tiers du potentiel d'économie d'énergie disponible d'ici l'année 2010, équivalents à plus de 100 millions de tep, évitant des émissions de CO2 de presque 200 millions de tep de CO2/an (Ceux-ci doivent être développés dans un scénario de rendement énergétique.)
This can realise two-thirds of the available cost-effective saving potential by the year 2010, equivalent to over 100 Mtoe, avoiding CO2 emissions of almost 200 Mt/year (These need to be developed in an energy efficiency scenario)

On remarque une diminution de presque 200 millions de dollars dans votre plan stratégique.
We see a decrease of almost $200 million in your strategic plan.

Deuxièmement, en ce qui concerne les engagements que nous prenons, je suis très heureux d’avoir entendu ce que le commissaire avait à dire au sujet des 200 millions d’euros qu’il transfère presqu’immédiatement.
Secondly, in relation to commitments we are making, I am very glad to hear what the Commissioner had to say about the EUR 200 million which he is forwarding almost immediately.

Aussi incroyable que cela puisse paraître, on estime que 2 milliards de personnes sont porteuses du virus de la tuberculose dans le monde, dont presque 200 millions développeront la maladie.
As unbelievable as this may sound, it is estimated that 2 billion people in the world are infected with TB, out of which almost 200 million will develop the disease.

D. considérant qu'à la fin de 2001, les paiements au titre des projets financés par l'instrument structurel de préadhésion (ISPA), correspondant presque exclusivement à des avances, s'élevaient à près de 200 millions d'euros, soit moins de 20 % des crédits engagés,
D. whereas at the end of 2001 payments (almost exclusively in the form of advances) in respect of ISPA projects amounted to virtually EUR 200 million, i.e. less than 20% of the funds committed,

D. considérant qu'à la fin de 2001, les paiements au titre des projets ISPA correspondant presque exclusivement à des avances, s'élevaient à près de 200 millions d'euros, soit moins de 20 % des crédits engagés;
D. whereas at the end of 2001, payments (almost exclusively in the form of advances) in respect of ISPA projects amounted to virtually EUR 200 million, i.e. less than 20% of the funds committed,

Leur échange commercial s'élève à presque 1 200 millions d'euros chaque jour, ce qui représente approximativement 37 % du commerce mondial des biens et 45 % du commerce des services.
Trade between us is worth almost EUR 1 200 million every day, representing roughly 37% of world trade in commodities and 45% of trade in services.

L'aide fédérale en Ontario se chiffrait à 23 millions de dollars; au Québec, à 144 millions de dollars; à la Colombie-Britannique, à 31 millions de dollars; soit presque 200 millions de dollars jusqu'à présent.
Federal assistance to Ontario was $23 million; to Quebec, $144 million; to British Columbia, $31 million; amounting to almost $200 million on that type of activity to date.