Vertaling van "organisez-vous également " (Frans → Engels) :

Le sénateur Johnson: Organisez-vous également des Jeux Paraolympiques?
Senator Johnson: Do you hold paralympics as well?

Monsieur le Commissaire, cher Jacques, vous avez également manifesté votre intérêt pour ces sujets et j’espère que notre débat d’aujourd’hui pourra enrichir la consultation que vous organisez, je crois, en ce moment.
Commissioner, you have also shown your interest in these subjects, and I hope that our debate today will be able to enrich the consultation that you are organising, I believe, at the moment.

Je suis heureux d’apprendre que vous organisez un forum, mais vous devez également présenter des propositions concrètes pour éviter le dumping social et pour garantir aux travailleurs des conditions de travail et des salaires corrects.
It is good to know that you are organising a forum, but you must also present concrete proposals to prevent social dumping and to give workers reasonable pay and reasonable working conditions.

M. Stuart MacKinnon: Non. M. Ken Epp: Est-ce que vous organisez également des conférences provinciales?
Mr. Stuart MacKinnon: No. Mr. Ken Epp: You do the provincial as well?

Pourtant, n'est-il pas également vrai, Jim, que, lorsque vous organisez ces grandes manifestations, par exemple, il s'y infiltre des anarchistes, des gens qui se fichent de votre bonne réputation ou de celle de quiconque?
Yet is it not also true, Jim, that when you conduct these protests, these large ones for example, you are infiltrated by anarchists, people who don't give a damn about your good name or the good name of anyone?