Vertaling van "orange-bleue se forme " (Frans → Engels) :

Le tableau suivant nous indique qu'en termes de soutien total, dans les catégories orange, bleue et verte, cette dernière catégorie étant celle du soutien permis, le Canada était à 11 p. 100 de la valeur de la production en termes de dépenses, les États-Unis, à 31 p. 100, l'Union européenne, à 42 p. 100 et le Japon, à 61 p. 100.
The following table shows that in terms of total support, in the orange, blue and green boxes, the latter representing allowable support, Canada was at 11% of production value in terms of expenditures, the United States was at 31%, the European Union, at 42%, and Japan, at 61 per cent.

«Tout fromage destiné à la commercialisation sous le nom de Beaufort est identifié par une plaque de caséine bleue de forme elliptique.
‘Any cheese intended to be marketed under the name “Beaufort” must be identified with an oval-shaped blue casein plate.

Tout fromage destiné à la commercialisation sous le nom de «Beaufort» est identifié par une plaque de caséine bleue de forme elliptique et des éléments de traçabilité inscrits à l’encre alimentaire.
Any cheese intended to be marketed under the name of ‘Beaufort’ must be identified with a blue, oval-shaped casein plate and traceability information printed in food-grade ink.

Comment est-ce que les Américains et les Européens peuvent faire passer quelque chose de la boîte orange à la boîte bleue ou de la boîte orange à la boîte verte, ou de la boîte bleue à la boîte verte, sans l'autorisation de qui que ce soit d'autre autour de la table?
How can the United States and Europe move something from the orange box to the blue box or the amber box to the green box, or the blue box to the green box, without anybody else's authority around the table?

Tout d'un coup, il y a des boîtes bleues, des boîtes orange.appelez cela comme vous voulez, mais c'est tout simplement une autre forme de tricherie.
All of a sudden we have blue boxes, we have orange boxes—call it what you like, but it's another form of cheating, and that's all it is.

Pendant le même intervalle, l'aide américaine, sous toutes ses formes—verte, bleue, orange, rouge, violette et turquoise—est passée de 50 milliards à 61 milliards de dollars.
At the same time, American support, in all its forms—green, blue, amber, red, purple, and turquoise—grew from $50 billion to $61 billion.

Maintenant, pour ce qui est des subventions bleues.Les Européens allaient avoir beaucoup de difficulté à réduire leurs subventions oranges de sorte qu'ils ont obtenu une permission spéciale de les inclure dans la boîte bleue, ce qui avait pour effet de tout simplement les mettre de côté jusqu'à la prochaine négociation.
Now, the blue ones.The Europeans were going to have a great deal of difficulty reducing their amber, so they got special permission to put them into blue box, which just set them aside until the next negotiation.

estime que, s'agissant des questions en lien avec la croissance bleue, le développement des infrastructures indispensables, notamment des ports maritimes, des mouillages ainsi que des réseaux de transport revêt une importance essentielle; c'est pourquoi toute forme de soutien et notamment des programmes de recherche-développement doivent être mis en avant et appréhendés de manière stratégique;
believes that development of key infrastructure, especially maritime ports, berthing capacity and transport networks, plays a very important role in matters relating to blue growth. Therefore, each form of support and particularly research and development programmes should be emphasised and treated strategically;

Le CIEM a en outre recommandé de n’autoriser, dans l’ensemble des zones, aucune pêche ciblée pour l’hoplostète orange et pour certains stocks de lingue bleue et de dorade rose.
The ICES has further advised that no directed fishery should be allowed for orange roughy in all areas and for certain stocks of blue ling and red seabream.

Après réaction avec la chloramine T et la pyridine, le dialdéhyde glutaconique formé est dosé par colorimétrie grâce à la coloration bleue qu'il donne avec l'acide diméthyl-1,3 barbiturique.
After reacting with chloramine-T and pyridine, the glutaconic dialdehyde formed is determined by colorimetry on the basis of the blue coloration it gives with 1,3-dimethyl-barbituric acid.