Vertaling van "options sont examinées successivement ci-dessous " (Frans → Engels) :

Bien qu'à ce stade on ne dispose pas encore d'estimations précises des coûts, les premiers calculs indiquent que l'approche purement européenne et les différentes options hybrides examinées ci-dessous coûteraient entre 33 et 47 millions d'EUR au démarrage, un montant supplémentaire de 7 à 11 millions d'EUR étant nécessaire pour couvrir les frais de fonctionnement annuels.
Although detailed cost estimates are not yet available at this stage, initial calculations indicate that the costs of the purely EU approach and all the different hybrid options discussed below would be in the range of 33-47 million Euro initial set-up costs, with an additional 7-11 million Euro required for annual running costs.

Les autres options examinées de manière plus détaillée ci-dessous présentent toutes différentes manières de mettre en place un SSFT de l'UE.
The other options discussed in more detail below all present possible ways to establish an EU TFTS.

Les options décrites ci-dessous sont actuellement examinées par la Commission dans le cadre de l'analyse d'impact qui est en cours.
The options described below are currently being examined by the Commission as part of the ongoing Impact Assessment.

Les trois options sont examinées successivement ci-dessous, sans préjudice des droits de l'Agence spatiale européenne et d'Eurocontrol.
The three options are examined in turn below, without prejudice to the rights of the European Space Agency and Eurocontrol.

En plus de la Convention américaine des droits de l’homme (qui est examinée séparément ci-dessous), le Protocole facultatif de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes est un autre instrument international sur les droits de la personne que le Canada n’a pas signé.
In addition to the American Convention on Human Rights (discussed separately below), another international human rights instrument that Canada has not signed is the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.

Le calcul du droit d’exportation selon les paragraphes 12(3) (option B) et 12(4) (option A) est résumé ci-dessous :
The calculation of an export charge under clause 12(3) (Option B) and clause 12(4) (Option A), is given below: