Traduction de «option consisterait donc » (Français → Anglais) :

La première option consisterait donc à mandater pour ce faire le groupe de travail interministériel sur les droits des enfants dont les capacités seraient renforcées en conséquence.
One option is that the interdepartmental committee on children rights be strengthened and mandated to do this.

Donc, l'une des options consisterait à laisser aux producteurs la possibilité de faire leur choix, au tout début de l'exercice.
So one of the options is to give producers a one-time choice.

La solution consisterait donc à s'efforcer d'offrir davantage d'options et de latitude aux étudiants dans le paiement de leur dette, en prévoyant des dispositions spéciales pour la situation difficile de certains, de manière à assurer l'accès à l'éducation.
Therefore, the solution should focus on providing students with more options and flexibility when repaying their debt, with particular provisions geared to those in disadvantaged situations so as to ensure accessibility.

Donc, la troisième option consisterait à verser une mensualité de 100 $ pour payer les frais de services de télécommunications à l'extérieur de la Cité parlementaire.
So the third option would be to provide a monthly amount of $100 to cover the cost of telecommunications services outside of the Parliamentary precinct.