Vertaling van "ont péri avec la destruction du world trade center mardi " (Frans → Engels) :

Plusieurs milliers de victimes innocentes ont péri avec la destruction du World Trade Center mardi dernier.
Several thousand innocent victims have perished in the destruction of the World Trade Center this past Tuesday.

Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada d'appuyer l'objectif que poursuit le groupe WTC Families for Proper Burial, d'entamer un dialogue afin de remédier à cette horrible situation pour les familles de toutes les victimes de la tragédie survenue au World Trade Center et de faire en sorte que les restes des Canadiens qui ont péri là-bas ne restent pas dans un dépotoir de la ville de New York.
The signators to this petition are asking that the Canadian government endorse the goal of the WTC Families for Proper Burial, enter into a dialogue to work toward rectifying this horrendous situation for all WTC 9/11 families, and ensure that Canadian citizens are not left behind in a New York City garbage dump.

C'est dix fois le nombre de personnes qui ont péri dans les ruines du World Trade Center et, selon la publicité, il en est ainsi chaque année.
That is 10 times the number of people killed in the World Trade Center attack, and according to the ad it happens every year.

La destruction du World Trade Center et les attaques terroristes ont ouvert une optique entièrement nouvelle pour ce projet de loi, ce qui signifie qu'il faut considérer ce système avec des yeux différents.
There is a whole new fix on the bill because of the destruction of the World Trade Centre and the terrorist attacks, which means that we must look at this system from different eyes.

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais adresser les condoléances des Nunavummiut, le peuple du Nunavut, à toutes les personnes touchées par l'attentat du 11 septembre à New York, en particulier à la famille de Chris Egan et de son frère qui ont péri dans la tour sud du World Trade Center.
Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, I too convey the sympathies of Nunavummiut, the people of Nunavut, to all affected, and especially to the family of Chris Egan and her brother who both perished in the south tower of the World Trade Center on September 11 in New York City.

Nous n'oublions pas non plus que de nombreux ressortissants des pays d'Europe travaillaient dans les tours du World Trade Center, et que beaucoup ont sans doute péri.
Nor do we forget that many nationals of European countries work in the towers of the World Trade Centre, and that many of them have certainly died.