Vertaling van "oiseaux ou mammifères marins trouvés incidemment pendant " (Frans → Engels) :

En outre, les effets toxiques des résidus d'hydrocarbures sur la reproduction de certains poissons se font sentir pendant plus de 15 ans, et la contamination des proies a perturbé le comportement social et parental d'oiseaux et de mammifères marins pendant plus de dix ans.
Also, the toxic impact of residue oil on the reproduction of certain fish species lasts more than 15 years, and the social and parental behaviour of marine birds and mammals has been disrupted for more than 10 years as a result of contaminated prey.

Nous avons financé de la recherche scientifique au sujet des oiseaux de mer et des mammifères marins ainsi qu'au sujet de la flore et la faune que l'on trouve à l'île de Sable, y compris les fameux chevaux sauvages de l'île.
We've provided funding for scientific research about seabirds and marine mammals and about the flora and fauna that call Sable Island their home, including the island's famous wild horses.

Les pétitionnaires font observer qu'on trouve dans cette collectivité des concentrations d'oiseaux marins beaucoup plus élevées que n'importe où ailleurs au Canada. En fait, quelque 326 espèces d'oiseaux marins provenant de 20 pays répartis sur plus de trois continents passent par Delta pendant leur migration ou viennent y hiverner.
They point out that in that community there are more wintering concentrations of marine birds than anywhere else in Canada, and that when it comes to migrant and wintering marine birds in Canada, there are something like 326 species from 20 countries in over three continents that actually funnel through Delta.

Du nombre, de l'espèce, de l'âge, de la dimension, du sexe et de l'état reproductif des oiseaux ou mammifères marins trouvés incidemment pendant les opérations de pêche?
the number, species, age, size, sex and reproductive status of any birds and marine mammals taken incidentally during fishing operations?

Il porte sur les oiseaux migrateurs, les poissons et les mammifères marins, les espèces qui traversent les frontières internationales et toutes les espèces qu'on trouve sur les terres fédérales ou à l'intérieur des eaux côtières canadiennes.
It covers migratory birds, fish and marine mammals, species that cross international boundaries and all species found on federal lands or within Canadian coastal waters.

Du nombre et de l'état des poissons, oiseaux, mammifères marins ou autres organismes pris dans les détritus trouvés?
the number and condition of any fish, birds, marine mammals or other organisms entangled in the debris when found?

Des filets, des fragments de filet, rubans d'emballage perdus ou mis au rebut, ou d'autres détritus marins, potentiellements dangereux, trouvés incidemment pendant l'opération dans la zone, de leur état et de leur quantité?
lost or discarded nets, net fragments, strapping bands or other potentially hazardous marine debris, its condition and quantity, found incidentally during the operation of the vessel in the area?