Vertaling van "offres concrètes très " (Frans → Engels) :

Le nouveau règlement LIFE III a été publié en juillet 2000 et offre de nombreuses possibilités très concrètes pour la mise en oeuvre de l'approche PIP.
The new Life III Regulation was published in July 2000 and has brought significant and very positive opportunities for the implementation of the IPP approach.

13. constate que l'immeuble "Cais do Sodré Relógio" est toujours en grande partie inoccupé étant donné le peu de manifestations d'intérêt en vue de la location du bâtiment ayant abouti à des propositions concrètes; constate que des négociations portant sur une location de courte durée sont actuellement en cours sur la base d'une offre très inférieure aux coûts de location à la charge de l'Observatoire et que celui-ci négocie une éventuelle réduction du loyer avec le propriétaire du bâtiment afin de neutraliser lesdits coûts autant que possible; demande à l'Observatoire de tenir l'autorité de décharge informée des évolutions futures dès que de nouvelles informations sont disponibles;
13. Takes note that the “Cais do Sodre Relogio” building remains mostly unused as only a few expressions of interest for leasing the building materialised into concrete proposals; acknowledges that negotiations for a short-term lease are currently ongoing with an offer well below the renting costs endured by the Centre and that it is negotiating with the building’s landlord for a possible reduction of the rent in order to neutralise rental costs as much as possible ; calls on the Centre to inform the discharge authority about future developments once more information is available;

Il sera financé par le secteur privé, ce qui nous permettra d'envoyer nos diplômés et nos étudiants actuels dans les écoles secondaires pour qu'ils disent aux jeunes, très concrètement, ce qu'ils doivent faire dans un environnement qui est très compétitif, mais qui leur offre des possibilités intéressantes.
The private sector will fund it, to send our graduates and our current students into high schools and tell kids the realities of what they need to do, because it is a very competitive environment that they find themselves in, but they can have opportunities in that environment.

M. considérant que la Fédération de Russie exerce de très fortes pressions sur l'Ukraine pour la dissuader de créer une zone de libre-échange approfondi et complet avec l'Union et l'amener à adhérer à une union douanière avec la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan; considérant qu'il s'agit d'un cas sans précédent dans l'histoire des relations de l'Union européenne avec ses partenaires extérieurs et que ces pays, qui n'appartiennent pas à l'OMC, demeurent un important marché d'exportation pour les produits ukrainiens; considérant que la zone de libre-échange approfondi et complet est un outil de modernisation et que sa mise en place offre à l'Ukraine des avantages financiers qui deviendront plus concrets avec le temps;
M. whereas the Russian Federation is exerting excessive pressure on Ukraine not to establish a DCFTA with the EU but instead to join a customs union with Russia, Belarus and Kazakhstan; whereas this is unprecedented in the history of the EU's relations with external partners, and whereas these are countries outside the WTO which still constitute a major export market for Ukrainian products; whereas the DCFTA is a tool for modernisation and whereas its establishment offers Ukraine financial benefits, the tangibility of which will increase with time;

La Commission vient de passer en revue l'application de cette directive dans les États membres et le rapport de Mme Damião souligne très justement que le rapport de la Commission se limite à faire un relevé technique et factuel de l'application de la directive sans évaluer dans quelle mesure elle offre concrètement aux femmes enceintes ou aux femmes qui viennent d'accoucher de meilleures conditions.
The Commission has now investigated the Member States’ implementation of this directive and, in her report, Mrs Damião quite correctly points out that the Commission’s report contains only a technical and factual assessment of the directive’s implementation and does not provide an evaluation of whether the directive in practice provides pregnant women or women who have just given birth with better conditions.

La Commission a déjà fait du chemin dans ce sens; nous avons fait des offres concrètes, très raisonnables, pour favoriser le progrès de la discussion.
The Commission has already moved. We have already put concrete and very reasonable offers on the table to help these talks progress.

En novembre 2005, les parlementaires canadiens ont appuyé de façon très concrète la gestion de l'offre en adoptant, à l'unanimité, à la Chambre des communes, une motion qui n'accepte aucune réduction tarifaire ni augmentation de l'accès aux marchés des produits sous gestion de l'offre, dans le cadre d'un nouvel accord sur le commerce agricole à l'Organisation mondiale du commerce.
In November 2005, Canadian parliamentarians showed their support for supply management in a very real and tangible way by unanimously adopting, in the House of Commons, a motion that does not accept any reduction in tariff or increased market access for products under supply management, as part of a new World Trade Organization (WTO) agricultural trade agreement.