Traduction de «octobre dernier consacré » (Français → Anglais) :

Les points de contact désignés après le sommet du 25 octobre dernier consacré à la route des Balkans occidentaux ont tenu hier leur quatorzième vidéoconférence.
Yesterday, a fourteenth video conference was held between the contact points nominated after the Western Balkans Route Leaders' Meeting held on 25 October.

Aujourd’hui, les points de contact (voir annexe) désignés après le sommet du 25 octobre dernier consacré à la route des Balkans occidentaux ont tenu leur onzième vidéoconférence.
Today, an eleventh video conference was held between the contact points (see Annex) nominated after the Western Balkans Route Leaders' Meeting held on 25 October.

Les points de contact (voir annexe) désignés après le sommet du 25 octobre dernier consacré à la route des Balkans occidentaux ont tenu hier leur troisième vidéoconférence.
Yesterday, a third video conference took place between the contact points (see Annex) nominated after the Western Balkans Route Leaders' Meeting held on the 25 October.

Le 4 novembre, les points de contact (voir annexe) désignés après le sommet du 25 octobre dernier consacré à la route des Balkans occidentaux ont tenu leur deuxième vidéoconférence.
On 4 November, a second video conference was held between the contact points (see Annex) nominated after the Western Balkans Route Leaders' Meeting held on the 25 October.

Le 12 octobre dernier, la Commission a adopté le rapport de suivi consacré à l'ancienne République yougoslave de Macédoine, qui fait partie du paquet Élargissement 2011.
The Progress Report on the former Yugoslav Republic of Macedonia is part of the 2011 Enlargement Package adopted by the European Commission on 12 October.

Permettez-moi également de mentionner la réussite de l’atelier consacré à l’Irlande du Nord dans le cadre des journées portes ouvertes d’octobre dernier.
Allow me also to mention the successful Northern Ireland workshop during the Open Days in October last year.

Dans le cadre de la politique migratoire de l’Union, le Conseil européen ne manquera pas de s’occuper également du thème fondamental de l’accueil et de l’intégration des immigrés légaux, notamment l’importance de favoriser le dialogue entre religions comme facteur de cohésion sociale, thème auquel la présidence italienne a consacré une conférence des ministres de l’intérieur les 30 et 31 octobre derniers.
In the framework of the Union’s migratory policy, the European Council will certainly discuss the key issue of the reception and integration of legal immigrants as well, and especially the importance of encouraging inter-faith dialogue as an element of social cohesion, a subject to which the Italian Presidency devoted a Conference of Home Affairs Ministers on 30 and 31 October 2003.

Le Conseil "affaires générales" du 17 octobre dernier s’est penché sur un rapport de la présidence consacré aux divers travaux du Conseil dans ce domaine.
The General Affairs Council of 17 October looked into a report of the presidency on the activities of the different formations of the Council in this field.