Traduction de «obtenu 80 millions » (Français → Anglais) :

Au lieu de [.] millions de DKK, TV2 n’a obtenu qu’un prêt de 80 millions de DKK.
Instead of [.] million DKK, it obtained a mortgage of only DKK 80 million.

À ce jour, 16 projets incluant au moins 20 substances actives non protégées par un brevet ont obtenu un financement de l’UE, pour un montant total de 80 millions d’euros (voir annexe III).
To date, 16 projects covering at least 20 off-patent active substances have received EU funding, amounting to total support of EUR 80 million (see Annex III).

[Français] Dans ce document, qui date de 2000, c'est-à-dire au moment où la compagnie a obtenu le contrat, on disait que l'investissement du gouvernement serait de 225 millions de dollars et celui de la compagnie, de 80 millions de dollars.
[Translation] In the document, which goes back to 2000, that is at the time when the company was granted the contract, it was said that the government investment would be in the order of $225 million and that the company would invest $80 million.

Nous n’avons pas atteint tous les objectifs que nous nous étions fixés pour la procédure de conciliation, mais nous avons obtenu une augmentation de 40 millions d’euros, et nous avons également obtenu le maintien d’un système de gestion centralisée, car les États membres voulaient administrer 80 % des fonds eux-mêmes, mais nous avons veillé à ce que la gestion reste communautaire à l’avenir.
We have not achieved everything that we thought we would through the conciliation procedure, but we have managed to get an increase of EUR 40 million, and have also managed to secure the retention of a system of central administration, for the Member States wanted to administer 80 % of the funds themselves, but we have ensured that the policy for this will continue, in future, to be Community-based.

Selon les informations obtenues aujourd'hui dans le rapport du vérificateur général, le ministère de la Défense nationale a comptabilisé des pertes de 80 millions de dollars en matériel dans le cadre de son appui aux différentes missions de paix auxquelles le Canada a participé.
According to information obtained today from the Auditor General's report, the Department of National Defence has sustained a total of $80 million in equipment losses in the various peacekeeping missions in which Canada has played a support role.

Selon des informations obtenues auprès des chefs innus de Davis Inlet, le véritable montant accordé à la communauté serait de 7 millions de dollars et non pas de 80 millions, comme le prétend le ministre.
However, according to information provided by Innu leaders from Davis Inlet, the actual amount given to the community is $7 million, not $80 million as claimed by the minister.

Nous avons obtenu 80 millions de dollars pour mettre de l'avant notre projet de 170 millions de dollars pour étendre notre réseau au moyen de ressources renouvelables, à savoir l'hydroélectricité.
We accessed $80 million to go ahead with a $170 million addition to our grid for renewable resources with our hydro.

De 1994-1995 à 1998-1999, les dépenses au titre de ce secteur d'activité particulier ont diminué d'environ 80 millions de dollars, ou 26 p. 100. Ce résultat a été obtenu par une réduction de la surveillance atmosphérique sur les précipitations acides, les oxydes d'azote et d'autres composés; par la temporisation du Programme de nettoyage des sites contaminés et du Programme fédéral de destruction des BPC; par des réductions des recherches sur les oiseaux migrateurs et la faune de même que par des réductions des fonds consacrés aux recherches universitaires.
This particular business line has reduced in expenditures by about $80 million, or 26%, from 1994-95 to 1998-99. And those reductions were accomplished through reducing the work we're doing on acid rain, nitrogen oxides, and other compounds; sunset of the contaminated sites clean-up program and the federal PCB destruction program; reductions in migratory bird wildlife research; and reductions to funding of university research.