Traduction de «objectif que nous devons soutenir activement » (Français → Anglais) :

Une Turquie stable et démocratique, en paix avec ses voisins, est un objectif que nous devons soutenir activement en Europe et en Turquie.
A stable, modern and democratic Turkey is an objective we should support actively in the European Union and in Turkey.

Nous devons soutenir activement le gouvernement Abbas/Fayad, au moins à partir de maintenant.
We need to support the Abbas/Fayad Government actively, at least for now.

Nous devons soutenir activement les projets qui perpétuent la mémoire du nazisme et du stalinisme, des déportations massives et des morts.
We must actively support projects that preserve the memory of Nazism and Stalinism, mass deportations and the dead.

Nous devons soutenir activement l'appel unanime lancé hier soir par le Conseil de Sécurité des Nations unies en faveur d'un cessez-le-feu.
We must actively support the unanimous call yesterday evening by the United Nations Security Council for an immediate ceasefire.

C'est pourquoi nous devons soutenir activement les propositions présentées par le commissaire Patten et qui sont préconisées par des membres du Conseil, ainsi que celles contenues dans le rapport de Mme Lalumière.
We must therefore actively support the proposals tabled by Commissioner Patten and also by the Council, together with the proposals in Mrs Lalumière’s report.

Compte tenu de ce qui précède, le Conseil souligne une fois encore que, afin de promouvoir nos objectifs communs, nous devons nous mettre d'accord sur des approches et des moyens communs.
Against this background, the Council underlines again that, in order to further our shared objectives, we need to agree on common approaches and means.

C'est pour cette raison que nous devons soutenir notre effort afin d'atteindre notre objectif mondial-soit l'universalité des droits de la personne pour les femmes-parce qu'il s'agit de droits inaliénables, solidaires et indivisibles.
That is why we must keep up the momentum toward our global goal of the universality of women's human rights, for they are inalienable, integral and indivisible.

Deuxièmement, je crois que l'adhésion à la Comunauté est un objectif légitime pour toutes les démocraties européennes ayant des économies de marché ouvertes - objectif que nous devrions soutenir et dont nous devrions nous réjouir.
Secondly, I believe that membership of the Community is a legitimate goal for all European democracies with open market economies - and one which we should support and welcome.

Pour atteindre ces objectifs politiques, nous devons atteindre certains objectifs militaires. C'est le troisième objectif que nous devons examiner.
To meet these political objectives we have to meet certain military objectives, which is the third objective we have to deal with in this debate.