Traduction de «néo-démocrates et libérales reçoivent beaucoup » (Français → Anglais) :

Ces circonscriptions néo-démocrates et libérales reçoivent beaucoup moins d'aide financière pour stimuler l'économie.
All these NDP and Liberal ridings are receiving much less in stimulus support.

Deviennent-elles automatiquement de mauvaises personnes inaptes à faire le travail simplement parce qu'elles sont d'allégeance conservatrice, néo-démocrate ou libérale?
Just because they might be a Conservative, or a New Democrat or Liberal does it automatically make them bad people and they cannot do the job?

Après des années de négligence libérale et d'indifférence néo-démocrate, nos militaires reçoivent enfin le matériel dont ils ont besoin.
After years of Liberal neglect and NDP indifference, our military is finally getting the tools it needs.

Elle fera des arrêts pour permettre de grands rassemblements où les Canadiens pourront célébrer et elle passera dans 16 circonscriptions bloquistes, 17 néo-démocrates, 20 libérales et 90 conservatrices.
It will make stops for big rallies for Canadians to share and celebrate in 16 Bloc, 17 NDP, 20 Liberal and 90 Conservative ridings.

Je n'avais certainement pas l'intention d'exclure des entreprises qui avaient la même position fédéraliste que nous, quelles soient d'allégeance conservatrice, néo-démocrate ou libérale.
It was certainly not my intention to do away with firms that had the same federalist position as us, whether they were Conservative, NDP, or Liberal.