Vertaling van "nunavut coûterait 600 millions " (Frans → Engels) :

Il en est ressorti que la création du Nunavut coûterait 600 millions de dollars.
They came out with the original $600 million to create Nunavut.

Si la prestation fiscale pour enfants était augmentée de 100 $, cela nous coûterait 600 millions de dollars.
Increasing the child tax benefit by $100 would cost us $600 million.

Selon vous, le projet de loi que vous présentez va-t-il dans le sens d'une définition plus restreinte, ce qui coûterait plutôt 180 millions de dollars, ou dans le sens d'une définition qui coûterait 600 millions de dollars?
In your opinion, does this bill propose a more restrictive definition, for a cost of $180 million, or a definition that is more likely to cost $600 million?

Le débat porte actuellement sur une somme de 20 millions de dollars que nous ne voulons pas voir disparaître, et le député de Cardigan a réclamé 15 millions de dollars de plus, mais, en vérité, ce sont probablement des dépenses de plus de 400 à 600 millions de dollars qu'exigerait la remise en état des tous les quais au Canada, y compris ceux situés dans le centre du pays, sans compter ce qu'il serait possible de faire au Nunavut.
We are standing here talking about $20 million that we do not want to see cut and the member for Cardigan asked for an additional $15 million, but in all honesty when we look at wharves right across this country, including central Canada, we are looking at probably upward of $400 million to $600 million. That is not even including what is possible for Nunavut.

Le gouvernement a dit qu'il coûterait en tout 84 millions de dollars et il y a investi jusqu'à maintenant entre 500 et 600 millions de dollars, et ce n'est pas terminé.
The government told people that it would cost $84 million and it is now in the range of $500 million or $600 million and counting.