Vertaling van "nunavut augmente depuis " (Frans → Engels) :

C'est illustré à la page suivante, où vous pouvez voir que la part de quotas du Nunavut augmente depuis quelques années, et la manière dont le Nunavut a reçu un peu plus de la moitié de ces augmentations des quotas.
That is graphically noted on the following page, where you can see the Nunavut share of quota increases in recent years and how Nunavut has received a little more than half of those quota increases.

Seulement depuis les six dernières années, par exemple, le gouvernement a pris des mesures qui ajouteront plus de 150 000 kilomètres carrés aux terres et eaux gérées par Parcs Canada — une augmentation approximative de 50 p. 100. Pendant ce temps, les aires protégées fédérales ont augmenté d'environ 11 p. 100. Par exemple, le gouvernement a créé trois nouvelles réserves fauniques nationales au Nunavut et est en voie d'en créer cinq autres aux Territoires du Nord-Ouest, en plus de la réserve nationale marine de faune des îles Scott dans l'Ouest.
In the past six years, for example, the government has taken steps that will add over 150,000 square kilometres to the existing lands and waters administered by Parks Canada—a roughly 50% increase. During that time, total federal protected areas, counting all of the different types of protected areas, have grown by about 11%.

Par exemple, depuis 1999, la part attribuée au Nunavut par suite des augmentations des quotas de crevette nordique dans les eaux adjacentes a plus que doublé; et l'allocation globale du Nunavut pour le flétan noir a aussi doublé.
For example, since 1999, Nunavut's share of the increases in northern shrimp allocation in adjacent waters has more than doubled; and Nunavut's overall allocation of Greenland Halibut has similarly doubled.

M. Keith Peterson: Le Nunavut n'existe que depuis trois ans et demi et il n'y a donc eu aucune augmentation substantielle.
Mr. Keith Peterson: Nunavut has only been in existence for three and a half years, so there's been no substantial increase.

Notre population a augmenté rapidement depuis la création du Nunavut et dépasse actuellement 6 000 habitants, soit environ le quart de la population du Nunavut.
Our population has grown rapidly since the creation of Nunavut and now stands at over 6,000 citizens, approximately one quarter of the total population of Nunavut.