Vertaling van "nucléaire merci monsieur " (Frans → Engels) :

M. Denys Vermette (vice-président, Commission canadienne de sûreté nucléaire): Merci, monsieur le président, et je remercie le député pour sa question.
Mr. Denys Vermette (Vice-President, Canadian Nuclear Safety Commission): Thank you, Mr. Chairman, and I thank the honourable member for asking the question.

M. Gordon Edwards (Coalition canadienne pour la responsabilité nucléaire): Merci, monsieur le président.
Mr. Gordon Edwards (Canadian Coalition for Nuclear Responsibility): Thank you, Mr. Chairman and members of the committee.

L'hon. Douglas Roche, O.C (ancien ambassadeur sur le désarmement, Le Réseau canadien pour l'abolition des armes nucléaire): Merci, monsieur le président.
The Hon. Douglas Roche, O.C (Former Ambassador for Disarmament, Canadian Network to Abolish Nuclear Weapons): Thank you, Mr. Chairman.

Il ne serait pas sincère de prétendre qu'un système de défense antimissile n'augmenterait pas la course à l'armement, n'encouragerait pas la prolifération d'armes nucléaires, n'augmenterait pas radicalement la probabilité d'une confrontation nucléaire apocalyptique (1615) Le président: Merci, monsieur Hurtig.
For anybody to suggest that this is not going to increase the arms race, not going to increase the proliferation of nuclear weapons, not going to increase radically the dangers of an apocalyptic nuclear confrontation, is incredibly misleading (1615) The Chair: Thank you, Mr. Hurtig.

Terry Jamieson, vice-président, Direction générale du soutien technique, Commission canadienne de sûreté nucléaire : Merci, monsieur le président et sénateurs, de nous avoir invités à comparaître aujourd'hui pour discuter de certains aspects du projet de loi S-9, le projet de loi sur le terrorisme nucléaire, et de leur incidence sur le mandat de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
Terry Jamieson, Vice-President, Technical Support Branch, Canadian Nuclear Safety Commission: Thank you, Mr. Chair and senators, for the invitation to appear before your committee today to discuss certain aspects of Bill S-9, the nuclear terrorism bill, and how they relate to the mandate of the Canadian Nuclear Safety Commission.