Traduction de «responsabilité nucléaire merci » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

responsabilité nucléaire
nuclear liability

régime de responsabilité nucléaire
nuclear liability regime

Groupe de travail interministériel sur la Loi sur la responsabilité nucléaire
Interdepartmental Working Group reviewing the Nuclear Liability Act

Loi modifiant la Loi sur la responsabilité nucléaire
An Act to amend the Nuclear Liability Act

responsabilité pour les dommages nucléaires
liability for nuclear damages

Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy

Loi fédérale du 18 mars 1983 sur la responsabilité civile en matière nucléaire [ LRCN ]
Nuclear Energy Third Party Liability Act of 18 March 1983 [ NETPLA ]

Ordonnance du 5 décembre 1983 sur la responsabilité civile en matière nucléaire [ ORCN ]
Nuclear Energy Public Liability Ordinance of 5 December 1983 [ NELO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Gordon Edwards (Coalition canadienne pour la responsabilité nucléaire): Merci, monsieur le président.
Mr. Gordon Edwards (Canadian Coalition for Nuclear Responsibility): Thank you, Mr. Chairman and members of the committee.

Merci, monsieur Tonks. M. Anderson a proposé que le ministre comparaisse au sujet de la Loi sur la responsabilité et l'indemnisation en matière nucléaire mais, comme vous le savez, lorsqu'un ministre comparaît, c'est aux membres du comité de choisir les thèmes à débattre.
Mr. Anderson was suggesting that the minister come for the Nuclear Liability and Compensation Act bill, but as you know, when a minister comes, the questioning is up to the members.