Vertaling van "novembre 2003 elle a entendu giuseppe gargani " (Frans → Engels) :

Au cours de sa réunion du 6 novembre 2003, elle a entendu Giuseppe Gargani conformément à l'article 6 bis, paragraphe 3, du règlement, et procédé à un échange de vues sur les raisons qui militent pour ou contre la levée de l'immunité.
At its meeting of 6 November 2003 it heard Giuseppe Gargani pursuant to Rule 6a(3) and held an exchange of views on the reasons for and against the waiver of immunity.

Au cours de ses réunions du 27 novembre 2002 et du 28 janvier 2003, elle a entendu Daniel Marc Cohn-Bendit conformément à l'article 6, paragraphe 3, du règlement et procédé à un échange de vues sur les raisons qui militent pour ou contre la levée de l'immunité.
At its meetings of 27 November 2002 and 28 January 2003 it heard Daniel Marc Cohn-Bendit, pursuant to Rule 6(3) of the Rules of Procedure, and discussed the arguments for and against the waiver of immunity.

Au cours de sa réunion du 8 octobre 2002, elle a entendu Francesco Musotto, conformément à l'article 6, paragraphe 3, du règlement et procédé, au cours de ses réunions des 27 novembre 2002 et 25 mars 2003, à un échange de vues sur les raisons qui militent pour ou contre la défense de l'immunité.
At its meeting of 8 October 2002 it heard Francesco Musotto pursuant to Rule 6(3) of the Rules of Procedure and, at its meetings of 27 November 2002 and 25 March 2003, held an exchange of views on the reasons for and against upholding the Member’s immunity.