Vertaling van "nouvelles plates-formes nous permettent assez " (Frans → Engels) :

Notre espoir, c'est que les nouvelles technologies, les nouvelles plates-formes, nous permettent assez aisément de décentraliser.
We hope that the new technologies and new platforms will enable us to easily decentralize.

Les MC servent de catalyseur pour la créativité locale et offrent aux artistes et aux entrepreneurs créatifs une plate-forme leur permettant d'expérimenter de nouvelles idées et de nouveaux concepts devant le public.
CM act as a catalyst for local creativity and give artists and creative entrepreneurs a platform for testing new ideas and concepts in public.

En outre, elle organisera de nouvelles conférences et soutiendra le renforcement ou la création de plates-formes qui permettent d'échanger les enseignements tirés des bonnes et des mauvaises pratiques.
It will further organize conferences and support the strengthening or the creation of platforms where lessons drawn by good and bad practices can be exchanged.

Elles permettent en effet de comptabiliser les kilomètres parcourus par catégorie de route, sans nécessiter de coûteux investissements pour l’équipement des infrastructures, ni la construction de nouvelles plates-formes de péage.
These technologies enable the number of kilometres covered per category of road to be counted without requiring costly investment in infrastructure equipment or the construction of new toll stations.

Il apparaît, en outre, que les normes peuvent stimuler la croissance d'un marché des «technologies d'assistance», par l'harmonisation des exigences techniques applicables et l'accélération de la convergence de nouvelles «plates-formes» technologiques, le consensus technologique permettant, pour sa part, la production de masse, les économies d'échelle et, en conséquence, des réductions de prix pour le consommateur.
There is also evidence that standards can accelerate the growth of a market for "assistive technologies", by harmonising technical requirements for them and accelerating the convergence of new technology "platforms". Technological consensus in turn permits mass production, economies of scale and hence price reductions for the consumer.

Chemin faisant, nous devons veiller à ce que la mesure législative continue de respecter le contenu canadien au fur et à mesure que de nouvelles technologies émergent et deviennent de nouvelles plates-formes de diffusion.
As we move along we must make sure the legislation would continue to respect Canadian content as new technologies came onstream and became new platforms for broadcasting.

Il ne s'agit pas simplement du fait que nous devions simplement suivre les événements, mais nous, en tant que Parlement, nous avons la capacité de créer de nouvelles plates-formes afin de montrer la voie à suivre.
It is not simply that we need to follow events but we ourselves, as a Parliament, have the capacity to create new platforms to offer a lead.

Nous devons être déterminés à poursuivre notre rôle de premier plan en la matière, mais nous devons trouver de nouvelles plates-formes pour exprimer notre leadership.
We must be determined to continue to play a leading role in this but we must find new platforms to express our leadership.

Il faut savoir que la plate-forme dans ce processus a été conçue par une fière entreprise de Toronto, qui est nouvelle mais en pleine croissance, et qui a le talent unique de développer des plates-formes Internet permettant aux gens de se parler les uns les autres.
You should know, as a matter of record, that the platform in that process was designed by a proud, newish-but-growing Toronto company that has the unique skill in developing an Internet platform that allows, in effect, people to speak to each other.

S'il est nécessaire d'avoir un nombre X de nouvelles plates-formes maritimes pour les besoins de la sécurité maritime et qu'il fait moins de sens de partager ces plates-formes entre les nouvelles constructions pour la Garde côtière et les nouvelles constructions pour la marine, peut-être que des pressions budgétaires nous indiqueront à ce moment-là qu'il serait préférable d'avoir un seul service responsable pour les deux fonctions.
If there are X number of new naval platforms needed for maritime security purposes and it makes less sense to divvy those platforms up between new construction for the Coast Guard and new construction for the navy, then maybe budgetary-driven pressures would tell us that the best thing to do would be to have one service responsible for both functions.