Vertaling van "consensus technologique permettant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Atelier technique mixte sur les méthodologies permettant de déterminer et de vérifier des indicateurs du développement technologique
Joint Technical Workshop on Methodologies for Determination and Testing of Indicators of Technological Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nucléaire ne peut se développer sans un consensus lui permettant de bénéficier d'une période de stabilité suffisante compte tenu des contraintes économiques et technologiques qui caractérisent son industrie.
Nuclear cannot develop without a consensus that gives it a long enough period of stability, bearing in mind the economic and technological constraints of the industry.

Il apparaît, en outre, que les normes peuvent stimuler la croissance d'un marché des «technologies d'assistance», par l'harmonisation des exigences techniques applicables et l'accélération de la convergence de nouvelles «plates-formes» technologiques, le consensus technologique permettant, pour sa part, la production de masse, les économies d'échelle et, en conséquence, des réductions de prix pour le consommateur.
There is also evidence that standards can accelerate the growth of a market for "assistive technologies", by harmonising technical requirements for them and accelerating the convergence of new technology "platforms". Technological consensus in turn permits mass production, economies of scale and hence price reductions for the consumer.

· bien que le consensus scientifique souligne que les solutions technologiques et scientifiques permettant de lutter contre les gaz à effet de serre et de développer une industrie et une communauté émettant peu de CO2 ne sont pas encore pleinement disponibles à un coût acceptable, certains éléments laissent espérer que la recherche scientifique et technologique permettra de trouver des solutions afin (dans un premier temps) de mettre fin à l'augmentation des émissions de gaz à effet de serre et (dans un deuxième temps) de réduire l'impact du changement climatique.
· although scientific consensus stresses that technological and science-based solutions to combat GHG and to develop a low-CO2 industry and community are not yet fully available at acceptable cost, there are hopeful indications that with scientific and technological research solutions can be further developed in order to (first) halt the increase of GHG and (later) reduce the impacts of climate change.