Vertaling van "nouvelle enveloppe viendra également consolider " (Frans → Engels) :

Cette nouvelle enveloppe viendra également consolider les actions du groupe auprès des ETI (Entreprise de Taille Intermédiaire, effectifs compris entre 250 et 3 000), notamment par le biais de sa filiale Arkéa Banque Entreprises et Institutionnels.
This new loan will also boost the group’s action in support of midcaps (companies with between 250 and 3 000 employees), especially through its subsidiary Arkéa Banque Entreprises et Institutionnels.

Cette nouvelle enveloppe porte l'aide humanitaire de la Commission en faveur de la population libyenne à près de 30 millions d'euros depuis le début de la crise actuelle et contribuera également à consolider le soutien apporté en termes d'aide alimentaire, de protection, d'eau et d'assainissement ainsi que de fourniture d'abris.
The new funding brings the Commission's humanitarian assistance to the Libyan people to almost €30 million since the current crisis started and will also help boost food assistance, protection, water and sanitation, and shelter.

Il viendra également s'ajouter à l'enveloppe de 200 millions € approuvée par l'UE en février de cette année pour aider le nouveau gouvernement somalien à sortir d'une situation caractérisée par la fragilité et à édifier une société résiliente.
It will also complement the €200 million which the EU approved in February this year to support the new Government of Somalia to continue transitioning out of fragility and building a resilience society.

La nouvelle enveloppe sera également utilisée pour soutenir les activités multilatérales du partenariat oriental, établi entre l’UE et les pays situés le long de ses frontières orientales.
The new funding will also support multilateral activities of the Eastern Partnership; a partnership between the EU and countries on its Eastern borders.

Afin de soutenir la mise en œuvre des nouvelles initiatives phares relevant de cette stratégie, la Commission propose de compléter le financement déjà accordé aux Balkans occidentaux jusqu'en 2020 au titre de l'instrument d'aide de préadhésion par un montant qui viendra s'ajouter à l'enveloppe de 1,07 milliard d'euros qu'il était déjà prévu d'affecter à la région en 2018.
In order to support the implementation of the new flagship initiatives under this strategy, the Commission proposes to top up the existing funding for the Western Balkans until 2020 under the Instrument for Pre-Accession Assistance in addition to the €1.07 billion already foreseen for the region for 2018.

La nouvelle enveloppe aidera également à fournir des contraceptifs lorsqu'un pays a sous-estimé le nombre de fournitures nécessaires et a épuisé ses stocks.
The package will also help to provide contraception when a country has underestimated the number of supplies needed and has run out.

La nouvelle initiative «Spotlight» de l'UE et des Nations unies, dotée d'une enveloppe financière spécifique de l'ordre de 500 millions d'euros, permettra aux différentes parties prenantes d'intensifier leur action grâce au renforcement mutuel des principaux domaines d'intervention que sont la consolidation de la législation et des politiques, des institutions, de la prévention, des services et des données au niveau national, et de contribuer à l'ODD 5 relatif à l'égalité entre les sexes.
The new EU-UN Spotlight Initiative, backed by a dedicated financial envelope in the order of EUR 500 million, will enable multi-stakeholders to intensify action in mutually reinforcing core areas of strengthening legislation and policies, institutions, prevention, services and data at national level, advancing SDG 5 on Gender Equality.

Il y a une nouvelle enveloppe nationale de 1 000 $ et une enveloppe locale de 1 000 $ également.
There is a new, $1,000 national pocket and a $1,000 local pocket.

Cette nouvelle contribution viendra s’ajouter à l'enveloppe de plus d'un demi‑milliard d’euros que la Commission consacre chaque année à la santé dans les pays en développement.
This new funding will add to the more than half a billion Euro that the Commission spends on health in developing countries every year.

Il a également estimé que, à la lumière des carences présentées par les régimes actuels d'asile, il est indispensable d'explorer de nouvelles voies et de définir une nouvelle approche qui viendra compléter ces régimes d'asile, laquelle devra être mise en oeuvre dans le cadre d'un véritable partage de la charge et des responsabilités en vue de garantir une meilleure gestion des flux d'asile et de parvenir à la mise en place de systèmes d'asile mieux gérés, plus accessibles et équitables.
The European Parliament also took the view that in the light of the shortcomings of the current asylum systems it is essential to examine new ways and develop a new approach to supplement them which should be realised in the context of a real sharing of burdens and responsibilities to guarantee better management of asylum flows and arrive at better managed, more accessible and just asylum systems.