Vertaling van "cette nouvelle enveloppe viendra également consolider " (Frans → Engels) :

Cette nouvelle enveloppe viendra également consolider les actions du groupe auprès des ETI (Entreprise de Taille Intermédiaire, effectifs compris entre 250 et 3 000), notamment par le biais de sa filiale Arkéa Banque Entreprises et Institutionnels.
This new loan will also boost the group’s action in support of midcaps (companies with between 250 and 3 000 employees), especially through its subsidiary Arkéa Banque Entreprises et Institutionnels.

Cette nouvelle enveloppe porte l'aide humanitaire de la Commission en faveur de la population libyenne à près de 30 millions d'euros depuis le début de la crise actuelle et contribuera également à consolider le soutien apporté en termes d'aide alimentaire, de protection, d'eau et d'assainissement ainsi que de fourniture d'abris.
The new funding brings the Commission's humanitarian assistance to the Libyan people to almost €30 million since the current crisis started and will also help boost food assistance, protection, water and sanitation, and shelter.

Il viendra également s'ajouter à l'enveloppe de 200 millions € approuvée par l'UE en février de cette année pour aider le nouveau gouvernement somalien à sortir d'une situation caractérisée par la fragilité et à édifier une société résiliente.
It will also complement the €200 million which the EU approved in February this year to support the new Government of Somalia to continue transitioning out of fragility and building a resilience society.

Afin de soutenir la mise en œuvre des nouvelles initiatives phares relevant de cette stratégie, la Commission propose de compléter le financement déjà accordé aux Balkans occidentaux jusqu'en 2020 au titre de l'instrument d'aide de préadhésion par un montant qui viendra s'ajouter à l'enveloppe de 1,07 milliard d'euros qu'il était déjà prévu d'affecter à la région en 2018.
In order to support the implementation of the new flagship initiatives under this strategy, the Commission proposes to top up the existing funding for the Western Balkans until 2020 under the Instrument for Pre-Accession Assistance in addition to the €1.07 billion already foreseen for the region for 2018.

C'est pour cette raison que notre nouvelle approche est assortie d'une enveloppe de 20 millions de dollars, qui viendra notamment financer les organisations communautaires qui aident les gens à quitter la prostitution.
It is for this reason that this new approach will be supported by $20 million in new funding, including support for grassroots organizations that help individuals exit prostitution.

Cette nouvelle contribution viendra s’ajouter à l'enveloppe de plus d'un demi‑milliard d’euros que la Commission consacre chaque année à la santé dans les pays en développement.
This new funding will add to the more than half a billion Euro that the Commission spends on health in developing countries every year.

7. se félicite que le Conseil ait annoncé, le 17 mai 2011, l'octroi de 200 millions EUR au Sud-Soudan en sus des 150 millions EUR accordés l'an dernier pour venir en aide aux populations les plus vulnérables du Soudan; souligne que cette nouvelle enveloppe devrait servir à encadrer les services de base comme l'éducation, la santé, l'agriculture, la sécurité alimentaire et le renforcement des capacités institutionnelles; souligne qu'il y a lieu de déployer des efforts spécifiques pour progresser vers la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement dans cette région particulièrement pauvre; exige une distribution égale et juste de l'aide sans favoriser ou négliger des régions ou des partenaires de manière à éviter de créer de nouvelles rivalités et tensions;
7. Welcomes the Council’s announcement of 17 May 2011 to allocate 200 million euro to South Sudan in addition to the 150 million euro allocated last year to assist the most vulnerable populations throughout Sudan; stresses that this new money should be to support basic services notably education, health, agriculture, food security and institutional capacity building; underlines that particular efforts are needed to achieve progress towards the implementation of the Millennium Development Goals in this particularly poor region; insists on equal and fair distribution of assistance without favouring or neglecting regions or partners in order to avoid creating new rivalries and tensions;

Ce financement, qui prend la forme d’une enveloppe de 10 millions d’euros au titre du programme indicatif national 2013, viendra compléter d’autres actions nouvelles que l’Union entend financer cette année, telles que des mesures visant à soutenir la reprise économique et le processus de transition démocratique en Tunisie.
With an amount of €10 million under the 2013 National Indicative Programme allocation, the funding will be complementary to other new actions to be funded by the EU in 2013 such as support to the economic recovery and to the democratic transition process in Tunisia.

Il est vital que cette crise conduise l’Union à ouvrir une nouvelle ère où la consolidation et le renforcement du système financier seront accompagnés par une réelle prospérité basée sur la cohésion et sur un concept de citoyenneté incluant également un aspect économique.
It is vital that this crisis leads to a new phase in the Union, in which consolidation and strengthening of the financial system are accompanied by real prosperity based on cohesion and a concept of citizenship which is also economic.

La création de cette nouvelle organisation devrait également donner lieu à des gains en efficacité, une fois que les services seront entièrement consolidés.
The second objective for the creation of this new organization is to generate efficiencies which will be realized over time once the new organization is operating as a fully consolidated service provider.