Traduction de «nouvelle contribution viendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II : nouvelle contribution à la formulation d'une politique fédérale sur les arts et les industries culturelles au Canada [ Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II ]
More strategy for culture: more proposals for a federal policy for the arts and the cultural industries in Canada [ More strategy for culture ]

Nouvelles spécifications pour les systèmes de détection de givrage - La contribution du CDT est reconnue
New Specifications for Ice Detection Systems - TDC Contribution Recognized

crédit d'impôt pour contributions politiques de la Nouvelle-Écosse
Nova Scotia Political Contribution Tax Credit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette nouvelle contribution viendra s’ajouter à l'enveloppe de plus d'un demi‑milliard d’euros que la Commission consacre chaque année à la santé dans les pays en développement.
This new funding will add to the more than half a billion Euro that the Commission spends on health in developing countries every year.

Une MOC renforcée dans le domaine de la protection sociale et de l'inclusion sociale apportera une contribution importante à la mise en œuvre de l'agenda social renouvelé et viendra appuyer ce nouvel engagement en faveur de l'Europe sociale.
A reinforced OMC in the field of social protection and social inclusion will provide an important contribution to the implementation of the Renewed Social Agenda and will underpin the renewed commitment to social Europe.

Je voudrais vous remercier une fois de plus pour votre contribution et j’espère que M. Berlusconi, qui viendra, en compagnie de M. Frattini, vous faire rapport des travaux de la Conférence intergouvernemental la semaine suivant la fin de cette conférence, sera en mesure de vous apporter de bonnes nouvelles et que vous pourrez, à ce moment, exprimer votre appréciation ou vos critiques afin que tout le monde puisse, par la suite, comme le souhait en a été exprimé, se rassembler pour fêter un résultat qui, nous l’espérons tous, sera extrêmement positif.
I would like to thank you once again for your contribution, and I hope that Mr Berlusconi, who will be in the House with Mr Frattini to report on the work of the Intergovernmental Conference the week after the Conference ends, will be able to bring you good news and that you will be able, at that time, to voice your appreciation or criticism so that everyone can subsequently, as the wish has been expressed, come together to celebrate a result that we all hope will be extremely positive.

L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, je profite de l'occasion pour annoncer aujourd'hui une nouvelle contribution canadienne à la campagne menée par la coalition contre le terrorisme, consistant notamment en l'envoi d'une autre compagnie d'infanterie qui viendra renforcer les rangs du groupement tactique du PPCLI. Cet effectif militaire complémentaire fait partie de l'effectif original d'un millier de soldats que nous avons mobilisés par un avis de déploiement en novembre dernier.
Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, I am announcing today a further contribution to the coalition campaign against terrorism by the sending of another infantry company to augment the battle group led by the Princess Patricia's. This is part of the original 1,000 persons that were placed on notice to deploy in November.