Traduction de «enveloppe sera également » (Français → Anglais) :

La nouvelle enveloppe sera également utilisée pour soutenir les activités multilatérales du partenariat oriental, établi entre l’UE et les pays situés le long de ses frontières orientales.
The new funding will also support multilateral activities of the Eastern Partnership; a partnership between the EU and countries on its Eastern borders.

En amont de la réunion des collèges, un programme visant à renforcer les capacités de résilience face aux catastrophes en Afrique subsaharienne (dotée d'une enveloppe de 80 millions d'euros) sera également lancé au cours d'une cérémonie de signature présidée par le commissaire à la coopération internationale et au développement, Neven Mimica, en présence du vice-président de la commission de l'Union africaine, Erastus Mwencha.
Ahead of the meeting of colleges, a programme for building disaster resilience in sub-Saharan Africa (€80 million) will also be launched, during a signing ceremony chaired by EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, with AU Commission Deputy Chairperson, Erastus Mwencha.

Une enveloppe de 70 millions d’euros (157,77 M TND) sera également entièrement dédiée à l’éducation des jeunes : il s’agit du premier prêt de la BEI dans ce domaine en Tunisie.
The sum of €70m (TND 157.77m) will also be allocated entirely to the education of young people, the EIB's first loan in this field in Tunisia.

La rapporteure pour avis propose également de préciser comment l'enveloppe sera répartie entre les trois fonctions principales du programme SST.
The Rapporteur also proposes to insert a breakdown of the envelope into the three main functions to be assured by the SST programme.

Une enveloppe supplémentaire de 5,4 millions d'euros sera également débloquée en faveur de la Corporation pour le développement économique de la Jordanie (JEDCO) sous la forme de petites subventions à la création d'emplois en faveur des communautés d’accueil de réfugiés dans les gouvernorats du nord du pays.
A further amount of €5.4 million will also be made available to the Jordan Economic Development Corporation (JEDCO) for small grants creating employment amongst the refugee host communities in the country’s Northern Governorates.

(f) avantages de la délégation de tâches d'exécution à une agence exécutive par rapport à la gestion directe par les services de la Commission: toute comparaison entre le scénario de gestion directe par les services de la Commission et le scénario agence exécutive doit se fonder sur les ressources utilisées pour mettre en œuvre le/les programme(s) existant(s) dans sa/leur forme actuelle afin de disposer d'une base saine et objective pour la comparaison; pour les programmes nouveaux ou les programmes étendus, l'évolution de l'enveloppe financière afférente à gérer par l'agence exécutive sera également prise en considération;
f. the advantages of delegating implementing tasks to an Executive Agency versus direct management by the Commission services: any comparison of a "Direct management by the Commission services"-scenario to an "Executive Agency"-scenario shall be based on the resources used to implement the existing programme(s) in its (their) current form in order to have a sound and factual basis for comparison; for new and expanding programmes the evolution of the related financial envelope to be managed by the Executive Agency will also be taken into consideration;

avantages de la délégation de tâches d'exécution à une agence exécutive par rapport à la gestion directe par les services de la Commission: toute comparaison entre le scénario de gestion directe par les services de la Commission et le scénario agence exécutive doit se fonder sur les ressources utilisées pour mettre en œuvre le/les programme(s) existant(s) dans sa/leur forme actuelle afin de disposer d'une base saine et objective pour la comparaison; pour les programmes nouveaux ou les programmes étendus, l'évolution de l'enveloppe financière afférente à gérer par l'agence exécutive sera également prise en considération;
the advantages of delegating implementing tasks to an Executive Agency versus direct management by the Commission services: any comparison of a "Direct management by the Commission services"-scenario to an "Executive Agency"-scenario shall be based on the resources used to implement the existing programme(s) in its (their) current form in order to have a sound and factual basis for comparison; for new and expanding programmes the evolution of the related financial envelope to be managed by the Executive Agency will also be taken into consideration;

(1620) Quant au programme de promotion de la femme, il sera également transféré à Condition féminine Canada, mais amputé d'une somme de près de 5 p. 100 de l'enveloppe budgétaire de ce programme.
(1620) The equal opportunities for women program will also be transferred to Status of Women Canada, but with a budget reduced by five per cent.