Traduction de «nouveaux instruments contribueront également » (Français → Anglais) :

Les nouveaux instruments contribueront également à améliorer la mise en œuvre de la législation de l’UE en matière d’environnement, à savoir notamment la directive cadre «stratégie pour le milieu marin» et la directive «Habitats».
These new tools will also help improve the implementation of EU environment legislation such as the Marine Strategy Framework Directive and the Habitats Directive.

De nouveaux instruments européens comme le panorama des compétences et le passeport des compétences contribueront à renforcer la reconnaissance des compétences acquises dans un État membre dans tous les autres États membres.
New EU level instruments, such as the skills panorama and skills passport, will help to enhance recognition of skills acquired in one Member State in all other Member States.

Les financements au titre de LIFE contribueront également à améliorer la résilience de l'une des voies navigables les plus fréquentées d'Europe, à savoir l'estuaire de l'Escaut en Belgique, à mettre au point des instruments permettant de prévoir les tempêtes de sable du désert et à neutraliser l'effet d'îlot thermique urbain.
LIFE funding will also help improve the resilience of one of Europe's busiest waterways, the Scheldt Estuary in Belgium, develop tools to forecast desert dust storms, and counteract the heat island effect in cities.

Attendez-vous donc dans trois ou quatre mois à une annonce de Washington qui parlera de nouvelles technologies, de nouveaux instruments économiques et de nouvelles mesures incitatives et de dissuasion qui contribueront à rendre l'Amérique plus concurrentielle.
So watch for a 90-day to 120-day announcement from Washington, which will talk about new technologies, new economic instruments, new incentives and disincentives, which are going to make America more competitive rather than less.

5. Un effet de levier minimum est atteint dans chaque État membre participant aux valeurs intermédiaires fixées dans l'accord de financement visé au paragraphe 4, premier alinéa, point c); l'effet de levier est égal au rapport entre la création, par les intermédiaires financiers, de nouveaux instruments de financement par l'emprunt pour les PME éligibles et la contribution correspondante du FEDER et du Feader de l'État membre concerné aux instruments financiers.
5. A minimum leverage shall be achieved in each participating Member State at the milestones set out in the funding agreement referred to in point (c) of the first subparagraph of paragraph 4, calculated as the ratio between the new debt finance to eligible SMEs to be originated by the financial intermediaries and the corresponding contribution of the ERDF and EAFRD from the relevant Member State to the financial instruments.

Elles contribueront également de manière fondamentale à relever les principaux défis de société et joueront un rôle de premier plan dans les phénomènes sociaux, tels que la constitution de groupes, les habitudes de consommation, la participation à la vie politique et la gestion des affaires publiques, par exemple au moyen des médias sociaux ainsi que des plates-formes et des instruments de sensibilisation collective.
ICT will also be indispensable in contributing to key societal challenges, as well as to societal processes such as community formation, consumer behaviour, political participation and public governance, for example by means of social media and collective-awareness platforms and tools.

Les politiques du gouvernement, qu'il s'agisse de créer des emplois, de faire en sorte que la population soit formée et recyclée, de fournir des logements abordables ou de travailler avec les nouveaux Canadiens afin qu'ils apprennent une deuxième langue, contribueront également à aider les gens à sortir de la pauvreté et à accroitre leur revenu.
The policies of the government, whether in terms of creating jobs, ensuring that people are trained and retrained, providing affordable housing, or working with new Canadians to learn a second language, these are all issues that will lift people out of low income and out of poverty.

De nouvelles capacités et de nouveaux instruments devraient également être développés si le besoin s'en fait sentir.
New capabilities and instruments should also be developed as the need arises.

Un des principaux objectifs est également d'assurer que les nouveaux investissements contribueront à une croissance durable du point de vue de l'environnement, par exemple, en remédiant à la saturation des transports et en réduisant la pollution".
A key aim is also to ensure that the new investments contribute to growth that is sustainable in environmental terms, for example, by alleviating transport congestion and reducing pollution".