Traduction de «nouveaux contribueront grandement » (Français → Anglais) :

Même si ces faits nouveaux contribueront grandement à réduire les problèmes de l'endettement des étudiants et des prêts en souffrance qui se sont posés au cours de la dernière décennie, l'ACRAFE est d'avis que d'autres mesures pourraient contribuer à favoriser l'accessibilité des études supérieures.
While these developments will go a long way towards reducing student debt and loan default issues that have emerged over the past decade, CASFAA believes there are other measures that could further enhance accessibility to higher education.

Ces organisations contribueront grandement à la création et au développement actif de technologies modernes, ainsi qu’à garantir un développement et une modernisation économiques tout en créant de nouveaux emplois.
These organisations are particularly important for actively creating and developing modern technologies and ensuring economic development and modernisation, while, at the same time, creating new jobs.

Ces nouveaux projets contribueront grandement non seulement à la conservation de la nature et à l'amélioration de l'environnement (la lutte contre le changement climatique), mais aussi à la sensibilisation dans l'ensemble de l'Europe aux défis environnementaux majeurs auxquels nous sommes confrontés, tels que le découplage entre la croissance économique et l'utilisation des ressources».
These new projects will not only make a significant contribution to nature conservation and to improving the environment, including the fight against climate change. They will help raising awareness across Europe of the key environmental challenges facing us, such as decoupling growth from resource use".

Je tiens à saluer tout particulièrement les nouveaux membres à ce comité qui, j'en suis persuadée, contribueront grandement à l'actualisation constante et au succès de notre politique canadienne de l'immigration.
I would like to extend a special greeting to new committee members, who, I am sure, will make a significant contribution to the on going updating and success of our Canadian immigration policy.