L'adoption de cette motion permettra aussi d'éviter de demander aux témoins de présenter à nouveau leurs points de vue et leurs mémoires devant les comités, qui autrement auraient à les entendre à nouveau.
If our motion is adopted, witnesses will not have to come back to committees to present their views and briefs all over again.