Traduction de «nouveau profilage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

profilage | profilage psycho-criminologique | profilage criminel | profilage psychologique
profiling | offender profiling | criminal profiling | psychological criminal profiling | psychological profiling | criminal personality profiling

caractérisation | profilage | profilage criminel
crime profiling | criminal profiling | offender profiling | profiling

anémie érythroblastique du nouveau-né | anémie grave du nouveau-né | anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel | anémie hémolytique périnatale | érythroblastose foetale | érythroblastose périnatale | maladie hémolytique du nouveau-né | maladie hémolytique périnatale
erythroblastosis fetalis | haemolytic disease of the newborn | HDN [Abbr.]

profilage par oxycoupage
flame profiling

établissement d'une empreinte génétique [ profilage d'ADN | typage d'ADN | typage génétique | profilage génétique | dactyloscopie génétique ]
DNA fingerprinting [ DNA profiling | DNA typing | DNA fingerprinting analysis | genetic fingerprinting | genetic profiling ]

profilage du métal
metal forming

profilage du client | profilage-client
client profiling

profilage ethnique | profilage racial
racial profiling | ethnic profiling

attourner au nouveau créancier | attourner au nouveau locateur | faire attournement | reconnaître le nouveau propriétaire | s'attourner
attorn

matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]
advanced materials [ high-tech materials | new materials ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un nouveau profilage des cabines pourrait aussi intégrer des structures d'absorption d'énergie en cas de collision.
A new cab profile could also incorporate energy absorption structures in the event of a collision.

Un nouveau profilage des cabines contribuera également à améliorer la sécurité routière en réduisant l'angle mort de vision des conducteurs, notamment sous le pare-brise et sur le côté du véhicule , permettant ainsi de sauver de nombreuses vies d'usagers vulnérables tels que piétons ou cyclistes.
A new cab profile will also contribute to improving road safety by reducing the blind spot in the driver’s vision, including under the windscreen and to the side of the vehicle , which should help save the lives of many vulnerable road users such as pedestrians or cyclists.

Ce nouveau profilage devrait aussi prévoir des structures d'absorption d'énergie en cas de collision.
This new profile should also incorporate energy absorption structures in the event of a collision.

Ce nouveau profilage permettra aussi de prévoir des structures d'absorption d'énergie en cas de collision.
This new profile could also incorporate energy absorption structures in the event of a collision.

Un nouveau profilage des cabines contribuera également à améliorer la sécurité routière en réduisant l'angle mort de vision des conducteurs, notamment sous le pare-brise, permettant ainsi de sauver de nombreuses vies d'usagers vulnérables tels que piétons ou cyclistes.
A new cab profile will also contribute to improving road safety by reducing the blind spot in the driver’s vision, including under the windscreen, which should help save the lives of many vulnerable road users such as pedestrians or cyclists.

Permettre un nouveau profilage des cabines des véhicules contribuerait à améliorer la sécurité routière en réduisant les angles morts de vision des conducteurs, notamment ceux situés sous le pare-brise, et devrait ainsi permettre de sauver la vie de nombreux usagers de la route vulnérables tels que les piétons ou les cyclistes.
Enabling vehicles to have a new cab profile would contribute to improving road safety by reducing blind spots in the driver's vision, including those under the windscreen, and ought to help to save the lives of many vulnerable road users such as pedestrians or cyclists.

Après une période de transition appropriée, le nouveau profilage des cabines devrait donc devenir obligatoire.
The new cab profile should therefore, after an appropriate transitional period, become mandatory.

Je ne pense pas que nous voulions nous lancer à nouveau dans le profilage, parce que je crois que nous avons fait cette expérience lors de la Deuxième Guerre mondiale.
I don't think we want to go into profiling again, because I think we went through that experience in the Second World War.

Un nouveau site web, stopracialprofiling.ca, a lancé une campagne contre le profilage racial et contient un formulaire de déclaration d'incident.
A new website, stopracialprofiling.ca, has launched a campaign, including an incident report form.

Honorables sénateurs, je suis franchement gêné de devoir attirer de nouveau votre attention sur des injustices commises à l'endroit de Noirs au Canada, car je pense que nous devrions en avoir fini de la question du profilage racial.
Honourable senators, I am, frankly, embarrassed to have to again call your attention to injustices toward Blacks in Canada, but now the time for studying racial profiling should be over.