Traduction de «nouveau cca pour la période 2000-2006 afin » (Français → Anglais) :

Le nouveau règlement couvre la période 2000-2006 et est doté d'une enveloppe budgétaire totale de 4,65 milliards d'euros.
The new regulation covers the period 2000-2006, with a total budget of EUR 4.65 billion.

Le «cadre stratégique pour le traitement des eaux usées» propose un état des lieux de la situation dans ce secteur en Espagne, en précisant les stratégies à appliquer et les interventions à opérer durant la période 2000-2006 afin de se conformer aux exigences communautaires concernant le traitement et l'assainissement des eaux usées urbaines.
The "Strategic Framework for Sewerage and Waste-water Treatment" offers an overview of the situation in this sector in Spain indicating the strategies to apply and the assistance to be carried out in the period 2000-06 in order to comply with Community requirements regarding urban waste-water treatment and disposal.

Une nouvelle enquête d’audit a été lancée pour la période 2000-2006 afin de s’assurer du bon fonctionnement des systèmes dans la pratique.
A new audit enquiry on the 2000-06 period was launched to verify that the systems work effectively in practice.

Quelles modifications les autorités grecques ont-elles voulu voir apporter au programme de développement rural pour la période 2000–2006 afin de faciliter la réhabilitation des régions incendiées?
Which changes in the 2000 - 2006 Rural Development Programme did the Greek authorities request with a view to facilitating the recovery of the regions affected by the fires?

La Commission attend de celles-ci qu'elles incluent ce projet dans le programme opérationnel "Culture" du nouveau CCA pour la période 2000-2006 afin d'achever les études techniques nécessaires et de permettre le début prochain de la construction.
The Commission expects the Greek authorities to include it in the Operational Programme ‘Culture’ of the new CSF for the period 2000­2006, in order to complete the necessary technical studies and to allow construction to begin in the near future.

1. relève que l'aide financière de préadhésion octroyée à la Bulgarie pour la période 2000 –2004 s'est élevée au total à quelque 178 millions d'euros par an provenant du programme PHARE, 57,6 millions au titre de SAPARD et entre 93 et 127 millions d'euros au titre du programme ISPA, et soutient la décision d'apporter un financement supplémentaire de 200 millions d'euros dans le cadre du programme PHARE pour la période 2000 – 2006 afin de faciliter le déclassement de la centrale nucléaire de Kozloduy;
1. Points out that for the years 2000 - 2004 total financial pre-accession assistance to Bulgaria has amounted to around EUR 178 million annually from Phare, EUR 57,6 million from SAPARD and between EUR 93 and EUR 127 million from ISPA; supports the decision to provide additional Phare funding of EUR 200 million over the period 2000 - 2006 to facilitate the decommissioning of the Kozloduy nuclear power plant;

Pour ce qui est des fonds structurels, il convient de souligner que l'on considère les sources d'énergie renouvelables comme une priorité du nouveau règlement pour la période 2000-2006 et que l'on prévoit une augmentation du financement total relatif à l'énergie renouvelable.
As regards the structural funds it should be pointed out that renewable energy sources are considered as a priority in the new regulation for the period 2000-2006, and total renewable energy related funding is expected to increase.

Dans le contexte de la réforme des Fonds structurels ménée par l'Agenda 2000, ce règlement vise à redéfinir le cadre et les priorités politiques du Fonds social européen (FSE) pour la période 2000-2006 afin de soutenir la stratégie européenne pour l'emploi, ainsi qu'à garantir la cohérence et la complémentarité des actions entreprises ayant pour but l'amélioration du fonctionnement du marché du travail et le développement des ressources humaines.
To redefine the framework and political priorities of the European Social Fund (ESF) for the period 2000-06 to support the European Employment Strategy as part of the Agenda 2000 reform of the Structural Funds and to guarantee consistency and complementarity in the measures taken to improve the workings of the labour market and to develop human resources.

(a) la mise à disposition des crédits nécessaires pour la période 2000-2006 afin de faciliter la restructuration de ce secteur d'activité, qui s'ajoutent au financement prévu au titre des Fonds structurels existants,
(a) provision of the necessary funds for the period 2000-2006 to assist restructuring of the industry, in addition to the headings included in the present Structural Funds;

Objectif 1 : Le CCA espagnol pour la période 2000-2006 a été approuvé par la Commission le 19 octobre 2000 et prévoit, à prix courants et hors réserve de performance 39,548 milliards EUR de crédits communautaires, soit presque 28 % des ressources des Fonds structurels affectées à l'objectif 1, pour un investissement total de 84,754 milliards EUR.
Objective 1: The Commission approved the CSF for Spain for 2000-06 on 19 October; at current price and excluding the performance reserve, it contains EUR39 548 million in Community appropriations, almost 28% of the resources of the Structural Funds allocated to Objective 1, for total investment of EUR84 754 million.