Traduction de «période 2000-2006 afin » (Français → Anglais) :

Quelles modifications les autorités grecques ont-elles voulu voir apporter au programme de développement rural pour la période 2000–2006 afin de faciliter la réhabilitation des régions incendiées?
Which changes in the 2000 - 2006 Rural Development Programme did the Greek authorities request with a view to facilitating the recovery of the regions affected by the fires?

1. relève que l'aide financière de préadhésion octroyée à la Bulgarie pour la période 2000 –2004 s'est élevée au total à quelque 178 millions d'euros par an provenant du programme PHARE, 57,6 millions au titre de SAPARD et entre 93 et 127 millions d'euros au titre du programme ISPA, et soutient la décision d'apporter un financement supplémentaire de 200 millions d'euros dans le cadre du programme PHARE pour la période 2000 – 2006 afin de faciliter le déclassement de la centrale nucléaire de Kozloduy;
1. Points out that for the years 2000 - 2004 total financial pre-accession assistance to Bulgaria has amounted to around EUR 178 million annually from Phare, EUR 57,6 million from SAPARD and between EUR 93 and EUR 127 million from ISPA; supports the decision to provide additional Phare funding of EUR 200 million over the period 2000 - 2006 to facilitate the decommissioning of the Kozloduy nuclear power plant;

Un montant de 4,65 milliards d'euros a été programmé pour la période 2000-2006, afin d'aider ces cinq pays et le Kosovo à progresser sur la voie de l'intégration européenne.
For the period 2000 - 2006, € 4.65 billion have been programmed to assist the five countries and Kosovo in progressing towards European Integration.

Un montant de € 4.650 milliards a été programmé pour la période 2000-2006 afin de les aider à progresser sur la voie de l'intégration européenne.
For the period 2000 - 2006, € 4.650 billion have been programmed to assist the five countries in progressing towards European Integration.

Un montant de € 4.650 milliards a été programmé pour la période 2000-2006, afin de les aider à progresser sur la voie de l'intégration européenne.
For the period 2000 - 2006, € 4.650 billion have been programmed to assist the five countries in progressing towards European Integration.

La Commission attend de celles-ci qu'elles incluent ce projet dans le programme opérationnel "Culture" du nouveau CCA pour la période 2000-2006 afin d'achever les études techniques nécessaires et de permettre le début prochain de la construction.
The Commission expects the Greek authorities to include it in the Operational Programme ‘Culture’ of the new CSF for the period 2000­2006, in order to complete the necessary technical studies and to allow construction to begin in the near future.

(a) la mise à disposition des crédits nécessaires pour la période 2000-2006 afin de faciliter la restructuration de ce secteur d'activité, qui s'ajoutent au financement prévu au titre des Fonds structurels existants,
(a) provision of the necessary funds for the period 2000-2006 to assist restructuring of the industry, in addition to the headings included in the present Structural Funds;

22,2% de la population espagnole - 8,8 millions d'habitants - bénéficiera de l'intervention communautaire au titre de l'objectif 2 pour la période 2000-2006, contre 24,6% pour la période 1994-1999: cette concentration des moyens a été privilégiée afin d'accroître l'efficacité de ces interventions structurelles.
Over the period 2000-2006, Objective 2 support will benefit 22% of the Spanish population (8.8 million people), compared with 24.6% over the period 1994-99: it has been decided to focus Community structural assistance more tightly in order to enhance its effectiveness.

23,5% de la population britannique - 13.8 millions d'habitants - bénéficiera de l'intervention communautaire au titre de l'objectif 2 pour la période 2000-2006, contre 35,3% pour la période 1994-1999: cette concentration des moyens a été privilégiée afin d'accroître l'efficacité de ces interventions structurelles.
Over the period 2000-2006, Objective 2 support will benefit 23.5% of the UK population (13.8 million people), compared with 35.3% over the period 1994-99: it has been decided to focus Community structural assistance more tightly in order to enhance its effectiveness.