Traduction de «nous voudrions verser » (Français → Anglais) :

En qualité de centre urbain de développement des ressources humaines autochtones, nous voudrions négocier avec les services à la famille et du maintien du revenu de la province pour être autorisés à verser à même les fonds prévus dans le cadre de l'entente un supplément qui s'ajouterait aux allocations sociales sans que celles-ci soient récupérées.
Ideally, as an urban ARDHA, we would like to negotiate with the Provincial Family Services Income Security to be allowed to use ARDHA funds to top up social allowance without it being clawed back.

Nous voudrions commencer à prendre contact avec nos clients et leur famille peu de temps après leur accession au régime d'invalidité afin de les informer des autres prestations du RPC auxquelles ils auraient éventuellement droit—autrement dit, il ne s'agit pas simplement de verser les pensions sans plus se soucier de ces personnes.
We want to be able to start making contacts with individuals and their families earlier in the life cycle of being on disability so that we can tell them about other CPP benefits to which they may be entitled—in other words, not just simply put a person into pay, they have their number, and that's the end of them.

Deuxièmement, nous voudrions poser une question concernant le fonds proprement dit et les 800 millions de dollars qu'on a accepté d'y verser.
Secondly, we have a question about the fund itself, the $800 million that we've agreed to.

En ce qui concerne la ligne B5-312 - relative à l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments à Londres -, nous voudrions verser 1,3 million de plus parce que nous nous sommes rendu compte que l'Agence avait une mission plus vaste à assumer avec les médicaments orphelins.
Where line B5-312 – for the Medicines Agency in London – is concerned, we should now like to pay an additional 1.3 million because we have noted that the Agency now has a heavier workload because of orphan drugs.