Vertaling van "nous subissons des pressions migratoires considérables et cela devrait continuer " (Frans → Engels) :

En conséquence, nous subissons des pressions migratoires considérables et cela devrait continuer à l’avenir.
For this reason, we are subject to considerable pressure from migration flows; as, indeed, we shall continue to be in future.

Ce qui m'incite à assister à ces audiences et à vos réunions — et je suis très impressionnée par la qualité de la participation de tout le monde ici présent —, c'est la protection de nos droits juridiques, que nous devons maintenir, et cela doit continuer à être une considération lorsqu'on rédige des lois, car il s'agit d'une tradition que l'on devrait éviter de miner encore davantage.
What impels me to attend these hearings and your meetings — and I am very impressed with the quality of participation on all four sides of this table — is those protections of our legal rights that we must maintain and continue to uphold in the writing of legislation as a tradition that should not be any further eroded.

Le fait que nous liions le respect des droits de l'homme à notre aide aux pays tiers constitue une règle et, naturellement, nous devons continuer de l'exiger et de faire pression jusqu'à ce que cela soit le cas mais, tant que nous ne montrerons pas le même niveau d'exigence avec les grands, nous ne mériterons pas de nous considérer comme la référence mondiale en matière de défense des droits de l'homme.
It is normal for us to make our aid to third countries conditional upon their respecting human rights and, naturally, we must continue urging them to do so and putting pressure on them until they do so, but, while we do not make the same demands of the larger countries, we will not deserve to consider ourselves the world reference point for the defence of human rights.