Nous sommes toutefois fermement convaincus que la conservation de données de communication spécifiques durant une période déterminée est une réaction proportionnée à la menace posée par le terrorisme et que les coûts y afférents ne sont pas excessifs.
We remain committed, however, to the belief that retention of specific communications data for a fixed period is a proportionate reaction to the threat of terrorism and that the associated costs are not excessive.