Traduction de «nous sommes maintenant heureux » (Français → Anglais) :

Nous sommes maintenant prêts à faire de l'Europe la région du monde la plus respectueuse du climat en passant à une économie à faibles émissions de carbone, efficace dans l’utilisation des ressources et résiliente au changement climatique.
We are now ready to transform Europe into the most climate friendly region of the world moving towards a low carbon, resource efficient and climate resilient economy.

«Nous sommes très heureux que le Conseil ait adopté aujourd'hui une orientation générale concernant le cadre juridique applicable au corps européen de solidarité.
"We are very pleased that the Council has today adopted a general approach on the legal framework for the European Solidarity Corps.

Nous sommes maintenant prêts à soumettre les 20% d'initiatives restantes d'ici à mai 2018.
We are now ready to put the remaining 20% of initiatives on the table by May 2018.

Mesdames et messieurs les membres du comité, nous sommes maintenant heureux d'accueillir notre second groupe de témoins. Nous souhaitons la bienvenue à Greg Pollock, président et premier dirigeant d'Advocis, la plus grande association bénévole de conseillers et de planificateurs financiers au Canada.
Members of the committee, on the second panel we are pleased to welcome Greg Pollock, President and Chief Executive Officer of Advocis, the largest voluntary association of financial advisors and planners in Canada.

Mon collègue Mario Wrobel et moi-même sommes maintenant heureux de répondre à vos questions.
My colleague Marion Wrobel and I will now be pleased to answer your questions.

C'est pourquoi nous sommes très heureux de pouvoir financer plus de 1 300 bourses en faveur d'étudiants du monde entier en 2017.
That is why we are delighted to be able to fund over 1 300 scholarships for students from all over the world in 2017.

Nous en sommes maintenant à la dernière milliseconde pour trouver des solutions.
This is now the very last millisecond to find solutions.

Pendant que le Comité menait ses travaux, les sénateurs ont pu obtenir des renseignements supplémentaires sur les dépenses du gouvernement et sur le Budget des dépenses 2007-2008, dont nous sommes maintenant heureux de faire rapport.
While the Committee conducted its work, Senators were able to elicit additional information on government spending and the 2007-2008 Estimates upon which we are now pleased to report.

Le président suppléant : Nous sommes maintenant heureux d'accueillir le chef David Bob de la Première nation Nanoose et le chef Randy Daniels de la Première nation Malahat.
The Acting Chair: We are now pleased to welcome Chief David Bob from Nanoose First Nation and Chief Randy Daniels from the Malahat First Nation.