Vertaling van "nous prononçons depuis " (Frans → Engels) :

Les discours que nous prononçons depuis si longtemps doivent être transformés en actes.
The words we have been uttering for so long have to become facts.

Cela défie toute logique que de déclarer que nous allons entacher la crédibilité de notre comité si nous nous prononçons sur une question que nous examinons depuis longtemps.
It defies logic that someone would make the assertion that it's somehow damaging to our committee's credibility that we deal with an issue we've been dealing with for some length of time.

- (DE) Nous autres, libéraux, nous prononçons depuis le début pour une Charte des droits fondamentaux et défendons le caractère juridique contraignant de cette charte.
– (DE) We in the Austrian Freedom Party have from the outset declared ourselves in favour of a legally binding Charter of Fundamental Rights.