Traduction de «nous poserons probablement » (Français → Anglais) :

Le sénateur Patterson : Nous poserons probablement ces questions aux gouvernements impliqués, mais j'aimerais connaître votre avis, et j'espère ne pas être trop technique.
Senator Patterson: We will ask these questions probably of the governments involved, but I would be interested in your views, and I hope I am not being too technical.

Je tiens à rappeler aux membres du comité qu'un vote se tiendra à 10 h 15, si bien que le timbre commencera probablement à sonner à 10 heures. Nous devrions vraisemblablement quitter la salle à 10 h 05, alors essayons de respecter cet horaire lors des questions que nous poserons à nos hôtes.
I want to remind members of a vote at 10.15 a.m., so bells will probably start at 10 a.m. We probably should leave here at 10.05 a.m., so let's keep the questioning of our guests within that framework.

Je sais que c'est une des questions que nous poserons probablement lorsque nous parcourrons le pays dans le cadre de nos audiences.
I know that's one of the questions we'll probably ask as we go across the country in our deliberations.

Nous vous poserons probablement des questions à ce sujet.
Perhaps you'll find questions directed to that.

Les questions que nous avons posées hier et celles que nous poserons probablement aujourd'hui ont déjà été formulées.
The questions that we asked yesterday and the questions that we will probably ask today have been asked before.