Traduction de «nous nous réunissons de nouveau mercredi prochain » (Français → Anglais) :

Nous nous réunissons de nouveau mardi prochain, à 15 h 30. Nous discuterons de projets de rapports.
The next meeting will be next Tuesday at 3.30 p.m. We'll be discussing draft reports.

[Traduction] Le vice-président (M. Raymond Simard): Nous nous réunirons donc à nouveau mercredi prochain et nous nous occuperons du rapport.
[English] The Vice-Chair (Mr. Raymond Simard): So we'll resume next Wednesday and address the report.

Honorables sénateurs, nous nous réunissons de nouveau mercredi prochain, pour entendre l'Institut royal d'architecture du Canada et le Canadian Council of Technicians and Geomatics.
Honourable senators, we meet again next Wednesday, when we will have before us the Royal Architectural Institute of Canada and the Canadian Council of Technicians and Geomatics.

Sénateurs, nous nous réunirons à nouveau mercredi prochain à 16 h 15 pour poursuivre l'examen du projet de loi C-310.
For senators, we meet again next Wednesday at 4:15 to continue examination of Bill C-310.

Honorables sénateurs, nous allons nous réunir de nouveau mercredi prochain à l'ajournement du Sénat.
Honourable senators, we will meet again next Wednesday when the Senate rises.