Vertaling van "nous les entendrons à tour de rôle après quoi nous pourrons poser " (Frans → Engels) :

Nous entendrons d'abord les deux groupes, après quoi nous pourrons poser nos questions.
We'll hear from both groups first, and then we'll ask our questions afterwards.

Je les inviterai à venir s'asseoir à la table ensemble. Nous les entendrons à tour de rôle après quoi nous pourrons poser des questions aux deux, si vous le voulez bien.
I would ask them both to come to the table together and we will hear a presentation from each, and then we will go to a joint questioning, if we could.

Ils sont du Secrétariat du Conseil du Trésor. Nous entendrons une simple explication de ce qu'est la section 21, après quoi nous pourrons les faire revenir plus tard pour leur poser des questions et obtenir des explications plus détaillées.
We'll just get an explanation of what's in Division 21, and then we can have them back to deal with questions and a broader explanation later on.