Traduction de «nous fêtons notre 25 anniversaire » (Français → Anglais) :

Nous fêtons notre 25 anniversaire cette année, nous sommes donc l'un des plus anciens centres de droit sur l'environnement au Canada.
We're celebrating our 25th anniversary this year, so we're one of the oldest environmental law centres in Canada.

En 2018, nous fêtons le 20 anniversaire de l'instrument de jumelage de la Commission européenne, l'un des instruments les plus aboutis et les plus utilisés pour aider les régions et pays voisins de l'Union européenne.
2018 marks the 20th anniversary of the European Commission's Twinning instrument, one of the most successful and most used tools for supporting the European Union's neighbouring countries and regions.

Nous fêtons notre vingtième anniversaire.
We are celebrating our 20th anniversary.

Nous fêtons le 125 anniversaire de Rerum Novarumces jours-ci.
We are celebrating the 125th anniversary of Rerum novarum at this time'.

Cette année, nous fêtons le 70e anniversaire de la fin de la deuxième guerre mondiale et le 65e anniversaire de la déclaration Schuman.
This year we mark the 70th anniversary of the end of World War II, and the 65th anniversary of the Schuman Declaration.

Nous fêtons aujourd'hui le premier anniversaire de la création du corps européen de solidarité.
Today is the first anniversary of the creation of the European Solidarity Corps

Par ailleurs, nous fêtons notre 140 anniversaire cette année.
This year is actually our 140th anniversary.

Nous fêtons aujourd'hui le 10 anniversaire d'une agence de l'Union européenne qui n'a pas ménagé ses efforts pour promouvoir les droits fondamentaux dans l'UE.
It is the 10th anniversary of an EU Agency which has worked hard to promote fundamental rights in the EU.

Pour célébrer le 25 anniversaire de MEDIA, une série de vidéos rendront hommage aux œuvres audiovisuelles européennes qui nourrissent notre imagination, sous le slogan «nous aimons tous les histoires» (we all love stories).
To celebrate the 25 anniversary of MEDIA, a series of videos will pay tribute to European audiovisual works which drive our imagination under the slogan “we all love stories”.

M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l’environnement, a déclaré à ce sujet: «Alors que nous fêtons son 20e anniversaire, nous pouvons être fiers de la législation de l'UE en matière de protection de la nature, qui nous aide à apprécier pleinement la richesse de notre patrimoine naturel et à en prendre soin. La biodiversité est notre assurance vie et Natura 2000, qui protège les zones de plus grande valeur en termes de diversité biologique, en est la pierre angulaire.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: " Today, as we mark their 20th anniversary, we can be proud of the EU's nature protection laws which help us appreciate and take care of our rich natural heritage Biodiversity is our life insurance, and Natura 2000, which protects the areas of highest biodiversity value, is its cornerstone.