Vertaling van "notre 140 anniversaire " (Frans → Engels) :

Par ailleurs, nous fêtons notre 140 anniversaire cette année.
This year is actually our 140th anniversary.

Si c'est le message qu'ils veulent transmettre aujourd'hui aux Canadiennes, alors que nous sommes censés célébrer le 140 anniversaire de la GRC, cela m'apparaît absolument méprisable, surtout pour un comité comme le nôtre.
If that's the message they want to send out today to the women of Canada, when we're supposed to be celebrating the 140th anniversary of the RCMP, I think it's absolutely despicable, especially for a committee like this.

Premièrement, la GRC est notre corps policier national depuis 1873. Le 30 août prochain, elle célébrera donc son 140 anniversaire.
The RCMP has been our national police force since 1873, and on August 30 of this year it will have existed for 140 years.