Vertaling van "premier anniversaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, le dessin et les dimensions de pièces de métal précieux commémoratives de cent dollars et de un dollar (les 100e et 175e anniversaires des lancements du premier bateau à vapeur C.P. et du p
Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of Commemorative One Hundred and One Dollar Precious Metal Coins (100th and 175th Anniversaries of the Launch of the First C.P. Steamship and the Launch of the Firs

date déterminant l'anniversaire de service | date anniversaire
service award date

anniversaire | date anniversaire
anniversary date | anniversary

fête du Canada | fête nationale du Canada | fête du Dominion | jour de la Confédération | anniversaire de la Confédération | anniversaire de la Confédération canadienne
Canada Day | Confederation Day | Dominion Day

Comité du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de la personne à l'Île-du-Prince-Édouard [ Comité du cinquantième anniversaire à l'Île-du-Prince-Édouard ]
50th Anniversary Committee for Prince Edward Island

Colloque sur le Cinquantième Anniversaire de la Citoyenneté Canadienne [ Colloque sur le 50ième Anniversaire de la Citoyenneté Canadienne ]
The 50th Anniversary of Canadian Citizenship Conference

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose
First DTaP vaccination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Corps européen de solidarité: premier anniversaire // Bruxelles, le 7 décembre 2017
European Solidarity Corps: one year since launch // Brussels, 7 December 2017

Nous fêtons aujourd'hui le premier anniversaire de la création du corps européen de solidarité.
Today is the first anniversary of the creation of the European Solidarity Corps

Déclaration de Mme Violeta Bulc, commissaire européenne chargée des transports, au sujet du premier anniversaire du crash du vol 9525 de la Germanwings // Bruxelles, le 24 mars 2016
Statement by Transport Commissioner Violeta Bulc on the one-year anniversary of the crash of Germanwings Flight 9525 // Brussels, 24 March 2016

Déclaration du président Juncker à l'occasion du premier anniversaire des attentats du 22 mars 2016 // Bruxelles, le 22 mars 2017
Statement from President Juncker to mark the first anniversary of the attacks on 22 March 2016 // Brussels, 22 March 2017

Déclaration du président Juncker à l'occasion du premier anniversaire des attentats du 13 novembre 2015 à Paris // Bruxelles, le 13 novembre 2016
Statement by President Juncker on the first anniversary of the attacks in Paris on 13 November 2015 // Brussels, 13 November 2016

Le Comité économique et social européen (CESE) a réuni aujourd'hui les principaux acteurs concernés pour fêter le premier anniversaire de l'établissement de l'initiative citoyenne européenne (ICE), le premier instrument direct, numérique et transnational de démocratie participative au monde.
The European Economic and Social Committee (EESC) today convened key stakeholders to mark one year since the establishment of the European Citizens' Initiative (ECI) – the world's first direct, digital and transnational tool of participatory democracy.

L'initiative citoyenne européenne fête son premier anniversaire
European Citizens' Initiative marks one year anniversary

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur le premier anniversaire de l'investiture du Président équatorien Gutierrez
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the first anniversary of the inauguration of President Gutierrez of Ecuador

À l'occasion du premier anniversaire de l'investiture du Président Gutierrez, l'Union européenne réaffirme son soutien à son gouvernement démocratiquement élu, aux institutions démocratiques de l'Équateur et au peuple équatorien, qui a librement exprimé son souhait de changement démocratique et de réforme politique lors des élections de novembre 2002.
On the occasion of the first anniversary of the inauguration of President Gutierrez, the European Union reaffirms its support for his democratically elected Government, for the democratic institutions of Ecuador, and for the people of Ecuador who freely expressed their desire for democratic change and political reform in the elections held in November 2002.

...ROULIERS A l'occasion du premier anniversaire du naufrage du transbordeur "Estonia" en mer Baltique, le président du Conseil a transmis aux délégations finlandaise et suédoise un message de condoléances de la part du Conseil et des citoyens européens au sujet de cette catastrophe et a réaffirmé la détermination de la Communauté de mener une politique de la sécurité en mer qui puisse éviter que de tels accidents se reproduisent. ...
...ter and reaffirmed the Community's determination to develop a policy of safety at sea that will prevent such accidents from recurring. ...