Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Il nous faut cependant rester vigilants.

Traduction de «nous faut cependant rester sérieux » (Français → Anglais) :

Il nous faut cependant rester sérieux et examiner les chiffres en gardant notre raison et notre honnêteté.

But we are supposed to be serious and we have to look at the figures and remain rational and honest.


Il faut cependant rester vigilant et éviter que, sous couvert de soutien à l’innovation, l’on ne prenne des mesures qui tendent à satisfaire certains lobbys industriels, souvent étrangers à l’Union, au détriment des intérêts mêmes de nos chercheurs et de nos entrepreneurs.

It is necessary, however, to remain vigilant and avoid a situation in which, under the pretext of support for innovation, measures are taken that tend to satisfy certain industrial lobbies, often alien to the EU, to the detriment of the very interests of our researchers and entrepreneurs.


En Europe, il nous faut cependant aussi voir plus loin que la conclusion réussie du cycle de Doha et envisager les politiques complémentaires qui nous permettront de tirer profit d'une économie réellement globale.

But in Europe we also need to look beyond Doha’s successful conclusion to the additional policies we will need to help us benefit from a truly global economy.


Il faut donc rester sérieux. Les communistes sont certainement les derniers à pouvoir nous donner des leçons quant à l’aspect que doit prendre une Europe fondée sur les principes d’un état constitutionnel.

Communists must be the last people on earth to give us lessons in what Europe should look like based on the principles of a constitutional state.


Certes, il nous faut une politique d 'immigration légale et une politique d'asile génereuse. Il nous faut, cependant, aussi, lutter de façon déterminée pour le contrôle solidaire aux frontières et dans la lutte contre l'immigration clandestine».

Although we need generous policies on lawful immigration and asylum, we must also take determined action in the joint control of our borders and the fight against illegal immigration".


Il nous faut cependant reconnaître qu'une réforme est nécessaire pour nous permettre de répondre à trois défis qui sont liés les uns aux autres: l'élargissement, le financement de la politique structurelle et la question de savoir comment améliorer l'efficacité de cette politique.

We must recognise, though, that it needs reform to meet three linked challenges: enlargement, the financing of structural policy and how to improve its effectiveness.


Il nous faut cependant rester vigilants.

However, we must be ever vigilant.


Nous devons cependant rester objectifs.

Nonetheless we must remain objective.


Nous éprouvons cependant de sérieux doutes quant au respect de cette interdiction.

But we have serious doubts it was respected.


S'il faut prendre au sérieux l'article 299, paragraphe 2, du Traité, je ne peux qu'espérer que nos conditions s'améliorent et nous permettent de produire ce que nous pouvons et savons produire.

If we are to take Article 299(2) of the Treaty seriously, I can only hope for an improvement in our framework for producing what we actually have the means and the ability to produce.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous faut cependant rester sérieux ->

Date index: 2023-11-03
w