Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nous espérons évidemment recevoir " (Frans → Engels) :

Nous suivrons les développements à cet égard du point de vue du droit européen, mais nous espérons évidemment que les autorités hongroises veilleront à ce que la nouvelle constitution finalement adoptée reflète les valeurs sur lesquelles repose l’Union européenne.

We will follow the developments on this issue from an EU-law standpoint, but of course we hope that the Hungarian authorities will ensure that the new Constitution which is finally adopted will reflect the values upon which the European Union is founded.


Nous espérons évidemment que les autres partis, y compris celui du sénateur, appuieront les politiques que nous proposons à l'autre endroit.

The fact is that we are hoping that there will be support for the policies we put forward in the other place, including from the honourable senator's own party.


Nous espérons évidemment recevoir le soutien de la Commission à ce propos.

We hope, of course, that the Commission will support us in this.


Je souhaite que, dans toutes nos zones ultrapériphériques, que ce soit dans les zones de petites villes, dans les zones de grandes villes mais aussi dans toutes les autres zones quelles qu’elles soient, le 1 100 000 000 d’euros dont nous espérons évidemment qu’il sera dégagé nous permette d’assurer le développement, harmonieux que chacun appelle de ses vœux.

I hope that, in all of our outermost regions, whether in the areas surrounding small towns, larger towns or in any other areas, the EUR 1 100 000 000 that we obviously hope will be released will enable us to realise the harmonious development for which we all hope and pray.


Nous espérons évidemment pouvoir empêcher ce que les grandes entreprises souhaitent, à savoir une concentration sur le marché, de sorte que deux ou trois "joueurs" seulement continuent à définir l’offre.

We, of course, expect to prevent the big businesses' desire for excessive market concentration, resulting in a mere two or three players ending up defining the market.


Nous avons invité le Loyal Edmonton Regiment à venir battre le tambour en l'honneur de nos anciens combattants et nous espérons également recevoir le groupe des tambours des Premières nations.

We will be honouring our veterans with a military drum line by the Loyal Edmonton Regiment and, it is hoped, a First Nations drum group with an honours song.


Les informations que nous recueillerons influenceront la forme définitive des nouvelles propositions législatives, qui seront publiées au cours de l'automne, à peu près au moment où le comité de Bâle publiera la version finale de son accord sur les fonds propres. Les propositions législatives de la Commission devront évidemment recevoir l'approbation des États membres et du Parlement européen.

The information we gather will influence the final shape of our new legislative proposals to be published in autumn, around the time the Basel Committee will publish its final accord. The Commission's legislative proposals will of course need the approval of Member States and the European Parliament.


Nous espérons évidemment que nous devrons y recourir le moins possible mais il s’agit sans doute d’une douce illusion.

We hope, of course, that it will need to be deployed as little as possible, but that is wishful thinking.


Si, comme j'en suis sûr, le pays de Galles et les trois autres régions concernées font de celui-ci un succès, nous espérons évidemment développer ce type d''assistance technique'".

If Wales and the other three regions involved make a success of this, as I am confident they will, we hope of course to spread this kind of 'technical assistance' more widely".


Nous attendrons, et nous attendons depuis longtemps, la décision de l'OCRI, et nous espérons la recevoir d'ici la fin du mois prochain.

We will await, and have awaited for a long time, the determination of the CIRB, and we are hopeful that we'll receive it by the end of next month.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous espérons évidemment recevoir ->

Date index: 2024-08-18
w