Vertaling van "nous entrons dans une période au cours de laquelle nous assisterons " (Frans → Engels) :

Vous pouvez sans doute faire quelque chose pour stimuler la production, par exemple l'ouverture de nouvelles mines, pourvu qu'il y ait des incitatifs pour accroître la production. Je ne pense pas que nous entrons dans une période au cours de laquelle nous voudrons limiter les exportations d'engrais.
I think if there's anything that could be done to stimulate the production, if there are new mines that people are looking at, if there are incentives that could be put in place for more production.I don't think we're going to have a situation in which we're going to try to limit the exports of fertilizer.

Nous entrons dans une période au cours de laquelle nous assisterons à des changements d'une importance capitale.
We are embarking on a period in which we shall see changes of critical importance.

Monsieur le président, c’est difficile d’associer un chiffre exact à cela, mais je pense que nous entrons dans un régime, ou plutôt une période, une ère au cours de laquelle nous pourrons assez facilement satisfaire les exigences de traitement pour les niveaux annuels prévus, soit pour une clientèle de 250 000.
It's difficult, Chair, to put an absolute figure on that, but I think we are moving into a regime or a period of time, an era, in which we can fairly readily meet the processing requirements for the annual levels planned, for a clientele of 250,000.

Par conséquent, après toutes ces années de la décennie 1990, pendant laquelle la situation économique a été difficile, nous entrons dans une nouvelle phase critique sans avoir récupéré le tiers ou le 40 p. 100 que nous avons perdu au cours de cette période.
Consequently, after all these years in the 1990s, during which the economic situation was difficult, we are now beginning a new critical phase, but we haven't recovered the one-third or the 40% that we lost over this period.