Traduction de «nous entendrons mme brenda chamberlain » (Français → Anglais) :

Mme Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, nous avons toujours su que la circonscription de Guelph—Wellington regorge de gens merveilleux et talentueux.
Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, we have always known that Guelph—Wellington is full of wonderful and talented people.

Mme Brenda Chamberlain (secrétaire parlementaire du ministre du Travail, Lib.): Monsieur le Président, nous avons un processus en place.
Mrs. Brenda Chamberlain (Parliamentary Secretary to Minister of Labour, Lib.): Mr. Speaker, we have a process in place.

Mme Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, en ce Jour de deuil national, je tiens à rappeler aux députés et aux Canadiens que nous pouvons contribuer à prévenir les accidents de travail et les maladies professionnelles.
Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, today is the National Day of Mourning and I would like to remind my colleagues and Canadians everywhere of the role we can play in preventing work related accidents and occupational illnesses.

Mme Brenda Chamberlain: Nous avons besoin de plus de femmes au Parlement.
Mrs. Brenda Chamberlain: We need more women in Parliament.

Le président suppléant: Honorables sénateurs, nous entendrons Mme Brenda Chamberlain, secrétaire parlementaire au ministre du Travail, et M. Michael McDermott, sous-ministre adjoint principal, Revue législative.
The Acting Chairman: Honourable senators, we have before us Brenda Chamberlain, Parliamentary Secretary to the Minister of Labour, and Mr. Michael McDermott, Senior Assistant Deputy Minister, Legislative Review.